¿Cómo puede un niño con un padre chino, pero un pasaporte no chino viajar a China?

26

Mi hija tiene un padre chino y uno de otro país (A). Ella nació fuera de China. Al nacer adquirió la ciudadanía del país A, y tiene un pasaporte A. ¿Cómo puede viajar con nosotros a China (RPC)?

visas passports china dual-nationality chinese-citizens napu36
fuente
Simplemente ingrese para hacerle saber que hay un cuadro de opción al hacer una pregunta para agregarle inmediatamente una respuesta propia; así que no necesitas preguntar primero, responde después. En cualquier caso, suponiendo que esto no se observe en ningún otro lugar, ¡es bueno saberlo!
Jan
Creo que ese cuadro no aparece para una cuenta recién registrada, ¿tal vez para mantener la interfaz simple?
napu36
2
Gracias por este gran Q&A, +1 de mi parte para ambos. Siéntase invitado a estar presente en este sitio y en el chat , hay muchas preguntas interesantes relacionadas con China , muchas de las cuales sin respuestas, por ejemplo. ¿Puede un cónyuge de un ciudadano chino visitar China de alguna manera sin visa? y ¿Qué determina el requisito de una guía cuando un extranjero quiere conducir un vehículo que trajo del extranjero a China?
mts
Gracias. En realidad no soy un experto en China, solo puedo compartir lo que he aprendido.
napu36
@napu: Creo que está ahí para todas las cuentas. Asegúrese de marcar la casilla de verificación para mostrar la ventana de respuesta.
Lightness compite con Monica el

Respuestas:

30

China no emitirá una visa a un niño con un padre nacional chino, ya que el niño se considera ciudadano chino. China no permite la doble ciudadanía y tampoco emitirá un pasaporte chino completo.

Debe solicitar un documento de viaje chino , que se parece a un pasaporte y permitirá que el niño entre y salga de China. Es válido por dos años. Después de eso, puede renovarlo, o China puede exigir que se renuncie a una de las nacionalidades. Puede solicitarlo en los mismos lugares donde los ciudadanos chinos en el extranjero solicitan renovar sus pasaportes. Ella todavía necesitará su otro pasaporte para ingresar a otros países además de China.

napu36
fuente
55
Eso suena bastante draconiano. ¿Estamos diciendo entonces que, posiblemente, un individuo no chino con un padre chino solo podrá visitar China por un período de dos años y luego nunca más se le permitirá visitar China, a menos que renuncie a su nacionalidad real? !
Lightness compite con Monica el
44
@LightnessRacesinOrbit O renuncian a su nacionalidad china (según esta respuesta).
user253751
@immibis: Oh, claro, sí. Eso es un poco menos draconiano que :)
Lightness Races with Monica
Lo que usted describe parece ser el caso cuando los padres no tienen residencia permanente en el país. La respuesta a continuación parece ser más correcta.
George Y.
1
La situación en el Reino Unido es que tenemos que ir a dos lugares diferentes para obtener documentos para viajar a China: mi esposa y yo al Centro de Visas como ciudadanos del Reino Unido, y mi hija (con nosotros) al Consulado. Además, tuvimos dificultades para escribir información para nuestra hija, donde el sitio cambiaba su nombre en inglés a la versión china. No sabíamos hacer una cita para el Consulado. Viajamos a Londres dos veces, perdiendo tiempo y dinero sin resultado. Lamentablemente, cancelamos el viaje. El concepto de documento de viaje no está funcionando bien para nuestra hija.
Mikhail Semenov
16

Si los padres (uno chino, uno no) se instalan permanentemente fuera de China, entonces el niño no adquiere la nacionalidad china a través de 'jus sanguinis', siempre y cuando adquieran la nacionalidad del país A al nacer (vea esta página ). Entonces, en este caso, el niño puede obtener una visa de la manera habitual. (Sin embargo, la situación puede ser diferente si los padres no se han establecido de forma permanente fuera de China).

Mi experiencia personal: mi esposa es china, soy británica y vivimos en el Reino Unido. Nuestro hijo nació en el Reino Unido, adquirió la nacionalidad británica y pudo solicitar una visa china antes de su primer viaje a China.

S. Catterall reinstala a Mónica
fuente
Interesante. ¿Tu esposa todavía tiene un pasaporte chino? Puede haber complicado nuestro caso que vivimos en un tercer país.
napu36
@ napu36 En el momento en que solicitamos por primera vez la visa de mi hijo, mi esposa ya se había convertido en ciudadana británica, aunque tenía que presentar su pasaporte chino con la solicitud de visa. Supongo que tu caso debe ser un poco diferente. Creo que, para responder completamente a esta pregunta, necesitaríamos la opinión de un abogado con conocimiento en esta área de la ley.
S. Catterall reinstala a Monica el
11

El primer problema es si el niño tiene la ciudadanía china (RPC). Según el artículo 5 de la Ley de nacionalidad de la RPC, un niño nacido en el extranjero de al menos un padre ciudadano chino tendrá automáticamente la nacionalidad china al nacer, a menos que al menos uno de los padres sea ciudadano chino que se haya "establecido en el extranjero", y el niño tenga una nacionalidad extranjera al nacer. En este caso, sabemos que uno de los padres era ciudadano chino en el momento del nacimiento del niño, y el niño tiene una nacionalidad extranjera al nacer. Por lo tanto, depende de si el padre ciudadano chino se ha "establecido en el extranjero" en el momento del nacimiento del niño. El gobierno chino interpreta que "establecido en el extranjero" significa tener residencia permanente en el extranjero (por ejemplo, una tarjeta verde). Si el padre ciudadano chino tenía residencia permanente en el extranjero en el momento del nacimiento del niño,

Si el padre ciudadano chino no tenía residencia permanente en el extranjero al momento del nacimiento del niño, entonces el niño es ciudadano chino y necesita usar un documento de viaje emitido en China, no un pasaporte extranjero, para entrar y salir de China, ya que China no reconoce las nacionalidades extranjeras de sus nacionales. La práctica actual es que los consulados chinos emitan "Documentos de viaje de la RPC" a niños chinos con doble nacionalidad fuera de China. Este es un documento de viaje en forma de folleto como un pasaporte, y dice en su página de Notas "El portador de este documento de viaje es ciudadano de la República Popular de China". Tiene una validez de 2 años y se puede utilizar para entrar y salir de China durante su período de validez. Se puede solicitar un nuevo documento de viaje de la RPC en cualquier consulado de la RPC fuera de China cuando expire el anterior, tantas veces como sea necesario (hasta que el niño tenga 18 años, según los informes). Si el documento de viaje de la RPC caduca o se pierde mientras está en China y la persona necesita salir de China, solicitaría un permiso de entrada / salida para salir de China y luego obtendría un documento de viaje de la RPC (si lo desea) en un consulado de la RPC en el extranjero después de que lleguen al extranjero.

(No está claro por qué los consulados de la RPC no solo emiten pasaportes regulares de la RPC a estos niños con doble nacionalidad; sí emiten pasaportes regulares de la RPC a niños de un solo país. Tanto los Documentos de viaje de la RPC como los pasaportes de la RPC identifican al portador como ciudadano de la RPC, por lo que no hay diferencia en ese sentido. No puedo ver nada en la ley de pasaportes de la RPC que diga que la emisión se ve afectada por la posesión de otras nacionalidades. Parece ser una política no oficial no explicada. En la práctica, hay una diferencia en el uso entre dos, ya que los controles de salida chinos permitirán que alguien con un documento de viaje de la República Popular China y un pasaporte extranjero salga de China sin problemas, pero no dejarán que alguien con la República Popular China y los pasaportes extranjeros se vayan (y generalmente necesitará mostrar el pasaporte extranjero como quiera) para ver evidencia puedes ingresar el destino).Tal vez esta sea una forma de distinguir a los ciudadanos con doble nacionalidad "real", que tendrían un documento de viaje de la RPC, de las personas que ya han perdido la ciudadanía de la RPC al naturalizarse en el extranjero y fingen ser ciudadanos de la RPC, que tendrían un pasaporte de la RPC).

Para complicar un poco la situación, a partir de 2015, ha habido informes anecdóticos de que unos pocos (pero no todos) consulados chinos en los EE. UU. Han rechazado los documentos de viaje chinos a niños con doble nacionalidad que han vivido en el extranjero durante una cierta cantidad de tiempo (como 18 meses). Ha habido informes contradictorios de esto, que a veces describen la situación que cambia mes a mes en el mismo consulado. Debido a que la situación no está clara, si su hijo es de doble nacionalidad, es posible que desee completar una solicitud de visa y una solicitud de documento de viaje chino por si acaso.

usuario102008
fuente
Soy indio, tengo una esposa china, pero vivimos en Noruega. Ahora, Noruega no otorga la ciudadanía por nacimiento, por lo que estamos bastante confundidos sobre lo que le sucedería a nuestro hijo. Noruega no dará su ciudadanía; y China, ¿tampoco lo dará, porque mi esposa está "establecida en el extranjero"? (Ella todavía es ciudadana china.) No quiero que la niña siga solicitando una visa china cada vez que visitemos China, así que espero que podamos obtener un pasaporte chino para nuestro hijo. Gracias de antemano por las respuestas!
greatbears
@greatbears: Bueno, el Artículo 5 dice que un niño nacido en el extranjero de al menos un padre ciudadano chino es ciudadano chino al nacer, a menos que al menos uno de los padres sea ciudadano chino que se haya "establecido en el extranjero", y el niño tenga una nacionalidad extranjera al nacer . En este caso, el niño tiene un padre que es ciudadano chino que se ha "establecido en el extranjero", por lo que la pregunta es si el niño tiene una nacionalidad extranjera al nacer. (En caso afirmativo, entonces no hay nacionalidad china; si no, el niño tiene automáticamente la nacionalidad china al nacer)
Usuario102008
@greatbears: el niño no tiene nacionalidad noruega. Pero de acuerdo con la ley de nacionalidad india, un niño nacido en el extranjero de un ciudadano indio será ciudadano indio al nacer si se registra en un consulado indio dentro del año de nacimiento, y el padre declara que el niño no posee el pasaporte de otro país. Entonces, es algo complicado, porque parece que si el niño tiene nacionalidad china depende de si lo registras en el consulado indio o no.
user102008
@greatbears: No estoy seguro de que el consulado chino vaya tan profundo; pueden ver que el niño no tiene nacionalidad noruega y asumir automáticamente que no tiene nacionalidad extranjera. Tendrás que probar y ver.
user102008
Gracias a todos; No planeo la nacionalidad india, ya que con la tarjeta OCI, el niño no tendrá problemas para visitar la India. No puede tener la nacionalidad noruega de todos modos. Espero que la nacionalidad china no sea un problema en tal caso.
greatbears
4

Mi esposa y yo somos chinos con residencia permanente en el Reino Unido pero no somos ciudadanos del Reino Unido. Nuestra hija nació en abril de 2015 en el Reino Unido y no se le permite ser china. Entonces es británica y viaja con visa china en su pasaporte del Reino Unido.

Sin embargo, este es un cambio reciente. Antes de abril de 2015, los niños nacidos en el Reino Unido de padres chinos con residencia permanente (pero no naturalizados) pueden (el gobierno chino) ser chinos (y si así lo eligen, no pueden ser británicos).

Entonces la situación no está clara. Es mejor llamar a la embajada para averiguarlo.

jf328
fuente
No hubo cambio. No tiene sentido decir "no pueden ser británicos" porque de acuerdo con la ley de nacionalidad británica (desde 1983), un niño nacido en el Reino Unido de un padre que fue "establecido" (tiene residencia permanente) es automática e involuntariamente ciudadano británico al nacer. Y de acuerdo con la ley de nacionalidad china (desde 1980), tal niño no sería ciudadano chino porque tenía un padre que era ciudadano chino con residencia permanente en el extranjero, y el niño tenía nacionalidad extranjera al nacer.
user102008
Una situación en la que un niño nacido en el Reino Unido tendría la ciudadanía británica y china al nacer sería si uno de los padres fuera ciudadano británico y el otro fuera ciudadano chino sin residencia permanente. El niño sería ciudadano británico porque nació en el Reino Unido de un padre ciudadano británico. El niño también sería ciudadano chino porque nació de al menos un padre ciudadano chino y no había ningún padre que fuera ciudadano chino con residencia permanente en el extranjero.
user102008
@ user102008 no hubo cambios en la letra de la ley, pero ¿sabe cómo se practica? Antes de abril de 2015, los bebés con residencia permanente Los padres chinos tienen la oportunidad de solicitar la ciudadanía china si los padres completan el formulario para revocar la ciudadanía británica. Y dije que no pueden ser británicos porque si los padres hicieron al bebé chino, entonces la ley china de nacionalidad única está en vigor, por lo que no pueden ser británicos.
jf328
Pero si alguien tiene la nacionalidad británica está determinado únicamente por la ley británica. El Reino Unido no permite que los niños solteros menores de 18 años renuncien a la ciudadanía británica.
user102008