¿Los ciudadanos británicos necesitan un pasaporte para visitar la República de Irlanda?

20

Estoy volando desde Manchester Reino Unido a Knock en la República de Irlanda durante una semana en junio de 2017 en FlyBe.

Soy británico, nacido en Yorkshire en 1946, y mi pasaporte ha expirado. A los 71 años de edad, no es probable que viaje con frecuencia, así que siento que es un gasto que podría prescindir.

¿Necesitaré un pasaporte y, si no, puedo usar una tarjeta de identificación?

Sra. Margaret Wilkinson
fuente
44
Las respuestas a continuación mencionan que FlyBe debe aceptar cualquier identificación con foto que demuestre la nacionalidad. Para el beneficio de cualquier usuario posterior que vea esta pregunta, consulte con su propia aerolínea antes de viajar , mientras que la inmigración irlandesa está contenta con una identificación con foto, algunas aerolíneas (Ryan Air) aún insisten en un pasaporte para viajar.
anotherdave
1
viajar a Irlanda del Norte y tomar el autobús a Knock
bob
77
Irlanda del Sur no ha existido como una entidad desde 1922. Te sugiero que evites esa terminología mientras estés en el país: puede ser percibida como imperialista británica, y no le gusta mucho.
TRiG
1
O podrías ir en un ferry.
vclaw
1
Pude viajar solo con mi licencia de conducir con foto hace unos años. Tenía mi pasaporte en mi bolso, solo quería ver si era necesario. En el aeropuerto de Dublín tienes que pasar por el "control de pasaportes", pero en el mostrador aceptaron mi licencia de conducir.
paj28

Respuestas:

23

Como usted es ciudadano británico y nació en el Reino Unido, no necesita un pasaporte para viajar a la República de Irlanda, siempre que tenga otra forma de identificación con fotografía (por ejemplo, una licencia de conducir con fotografía). Lo mismo se aplica para los ciudadanos irlandeses que viajan al Reino Unido, pero no para cualquier otra nacionalidad.

(Tenga en cuenta que estos son los requisitos de inmigración, y su línea aérea puede imponer diferentes requisitos (por ejemplo Ryanair requiere un pasaporte, tarjeta de pasaporte o documento nacional de identidad de la UE).)

El sitio web de FlyBe dice:

Los ciudadanos británicos e irlandeses deben tener una forma de identificación con fotografía que demuestre su nacionalidad / ciudadanía para fines de inmigración, por ejemplo, un pasaporte válido o licencia de conducir fotográfica completa / provisional. (fuente: http://www.flybe.com/checkin/id-requirements.htm )

El Ministerio de Asuntos Exteriores también afirma que es mejor llevar un pasaporte si no nació en el Reino Unido:

Los ciudadanos británicos que viajan desde el Reino Unido no necesitan pasaporte para visitar Irlanda. Sin embargo, los oficiales de inmigración irlandeses verificarán la identificación de todos los pasajeros que lleguen en avión desde el Reino Unido y pueden solicitar un comprobante de nacionalidad, especialmente si nació fuera del Reino Unido. Por lo tanto, se recomienda llevar su pasaporte británico con usted. (fuente: https://www.gov.uk/foreign-travel-advice/ireland/entry-requirements )

Edd
fuente
Los comentarios no son para discusión extendida; Esta conversación se ha movido al chat .
JoErNanO
12

Según Timatic , la base de datos utilizada por las aerolíneas:

Exenciones de pasaporte: Pasajeros con una identificación oficial con fotografía que acredite la nacionalidad emitida a ciudadanos británicos para viajar entre Irlanda (Rep.) Y Gran Bretaña e Irlanda del Norte únicamente.

Irónicamente, ninguna identificación con fotografía británica que no sea el pasaporte demuestra la nacionalidad.

En la práctica, sin embargo, prácticamente todas las aerolíneas, incluida FlyBe, aceptan licencias de conducir del Reino Unido, como se indica en el sitio web de FlyBe .

En la inmigración irlandesa, simplemente presente su tarjeta de embarque y su licencia de conducir, y no debería tener problemas.

Los ciudadanos británicos de origen obviamente no británico (como aquellos con otro país de nacimiento como se indica en la licencia de conducir del Reino Unido) deben presentar un certificado de nacimiento del Reino Unido además de su licencia de conducir del Reino Unido, ya que estos documentos combinados demuestran identidad y nacionalidad.

Crazydre
fuente
¿Sería suficiente un pasaporte vencido?
JonathanReez
1
@JonathanReez No tengo información oficial sobre esto, pero hubiera pensado que el control fronterizo sería más cauteloso con las identificaciones caducadas, ya que las personas son menos cuidadosas con ellas, por lo que existe un mayor riesgo de que sea falsificado / robado. ¡Conjetura completa sin embargo!
anotherdave
3
@JonathanReez No timaticweb.com/cgi-bin/…
Crazydre
2
@anotherdave Porque no ha expirado, pero se ha extendido
Crazydre
1
@GayotFow No, no lo hace. Toda la premisa de la CTA es muy "débil", ya que el pasaporte es la única prueba fotográfica de nacionalidad para los británicos.
Crazydre
5

Puedes, si tienes suerte. Una vez, mi abuela voló de Newcastle a Dublín con solo su pase de autobús, pero siempre tuvo suerte. Aquí hay dos preguntas diferentes: 1) pasará la inmigración y 2) se le permitirá subir al avión.

La inmigración no requiere un pasaporte para un ciudadano irlandés que viaja al Reino Unido o para un ciudadano del Reino Unido que viaja a Irlanda, pero deberá poder demostrar que es ciudadano de Irlanda o del Reino Unido. Si usted es de piel blanca y tiene un acento regional reconocible (como mi nan), casi cualquier documento oficial con una foto puede ser suficiente. Y si bien ya no existe una política discriminatoria racial activa en ninguno de los lados, cuanto más lejos esté de ese ideal, mayor será la evidencia de ciudadanía que pueda necesitar.

Las aerolíneas generalmente exigen prueba de identificación entre la reserva del vuelo y la emisión de su tarjeta de embarque. Si no le importa pagar un poco más por la tranquilidad, hable con un agente de viajes antes de hacer sus planes finales. Deberían poder resolverlo.

Paul Smith
fuente
Supongo que te refieres a un acento regional británico o irlandés reconocible . Después de todo, un acento reconocible de Nueva York o Brisbane (¿Queens o Queensland?) Podría no ser tan útil.
phoog
4

Desde el sitio GOV.UK sobre viajes a Irlanda:

Los ciudadanos británicos que viajan desde el Reino Unido no necesitan pasaporte para visitar Irlanda. Sin embargo, los oficiales de inmigración irlandeses verificarán la identificación de todos los pasajeros que lleguen en avión desde el Reino Unido y pueden solicitar un comprobante de nacionalidad, especialmente si nació fuera del Reino Unido. Por lo tanto, se recomienda llevar su pasaporte británico con usted.

Entonces, si nació en el Reino Unido, entonces debería estar bien, de lo contrario podría necesitar darles pruebas adicionales. Su pasaporte, especialmente si solo ha expirado recientemente, podría estar bien.

Alternativamente, puede volar a Irlanda del Norte primero y utilizar el transporte terrestre para llegar a Irlanda, ya que no hay control fronterizo, aunque aún debe tener una identificación adecuada con usted.

Para los viajes aéreos nacionales, los requisitos de identificación son mucho más relajados. Puede usar una licencia de conducir británica como identificación (y para viajes nacionales también es aceptable si en realidad no es ciudadano británico, la usé varias veces para viajar dentro del Reino Unido, aunque una vez tuve que luchar contra el asistente de Ryanair y mostrar ellos sus propias reglas ). FlyBe tiene reglas similares para viajes aéreos nacionales:

Viaje doméstico:

  • Un pasaporte valido
  • Un pasaporte vencido (vuelos nacionales solo hasta dos años después del vencimiento)
  • Permiso de conducir válido (se aceptan completos o provisionales)

(...)

SztupY
fuente
"Alternativamente, puede volar a Irlanda del Norte primero y utilizar el transporte terrestre para llegar a Irlanda, ya que no hay control fronterizo". Hay controles aleatorios en la autopista (al menos para los autobuses de larga distancia) y el tren Belfast-Dublín
Crazydre
+1, ¿tiene una referencia autorizada del ROI o del Guarda para ayudar a fortalecer su respuesta?
Gayot Fow