Yo no hablo chino ¿Tendré problemas para pasar por la aduana en Beijing?

9

Volaré a Chongquing (CKG) a través de Beijing (PEK) con un amigo chino para visitar su casa. Soy estadounidense y prácticamente no hablo chino. ¿Tendré problemas para pasar por la aduana en Beijing (debido a las barreras del idioma)?

En particular, ¿podré hablar con los agentes de aduanas en inglés o mi amigo podrá ayudar con la traducción?

customs-and-immigration china us-citizens language-barrier pek Ben
fuente
1
¿Te refieres a Aduanas (personas que verifican y gravan los bienes entrantes), o en realidad te refieres a inmigración (personas que verifican si se te permite
ingresar
2
Ingresé / salí del país en varias ocasiones en el aeropuerto de Beijing (PEK), así como en Macao y Hong Kong. No hablo chino y nunca tuve problemas.
DiscoFever
@CMaster, me refiero a quien revisará mi pasaporte / visa en la frontera.
Ben
1
@Ben eso es inmigración, no aduanas. (Aduanas se refiere a bienes, no a personas)
CMaster
Acabo de encontrar una pregunta similar , para tu información.
Blaszard

Respuestas:

9

Yo (y mis amigos) pasamos por la inmigración china (donde verifican su visa / pasaporte) y la aduana (donde verifican si tiene cosas que declarar) un puñado de veces y mi experiencia es:

Son conscientes de las posibles barreras del idioma y están preparados para manejarlas.

En la práctica, eso significa que se encuentra con una operación bastante eficiente en la que los funcionarios hablan suficiente inglés para comunicarse con usted o lo dirigen con letreros a dónde debe ir (es decir, "espere aquí en la fila" o "coloque su equipaje en este cinturón para la aduana radiografía"). No me preocuparía esta parte del viaje y especialmente el aeropuerto de Beijing se utiliza para dar cabida a los viajeros internacionales. Ayuda a estar preparado y tener listos los detalles de su vuelo y de su alojamiento.

También podría interesarle la esencia de la discusión aquí:
¿Debería abordar las aduanas / inmigración en su idioma cuando pueda?

mts
fuente
8

Es poco probable que encuentre problemas únicamente debido a una barrera del idioma. En mi experiencia (limitada), los funcionarios fronterizos en China (en los principales aeropuertos internacionales) hablan inglés lo suficientemente bien como para hacer su trabajo con pasajeros que solo hablan inglés. Además, dado que ya necesita obtener una visa china para su viaje, el trabajo duro se ha realizado principalmente. Su interacción con el funcionario fronterizo probablemente no será más que asentir, verificar fotografía, verificar visa, sello, listo.

Greg Hewgill
fuente
Aduanas, no inmigración.
Jan
@ Jan: siéntase libre de proporcionar otra respuesta si cree que he malinterpretado la pregunta que se hace aquí.
Greg Hewgill el
Probablemente lo haría si tuviera alguna idea sobre los funcionarios de aduanas en China ... Pero a menos que sean los mismos que los oficiales de inmigración, esto realmente no responde. (Y si lo son, la respuesta debería indicarlo).
Ene
En China, la inmigración es manejada por los departamentos de policía locales. las aduanas manejan el cruce fronterizo y la entrada / salida del país
Dylan Czenski
66
El viajero promedio no conoce la diferencia entre "aduanas" e "inmigración" y tiende a usar los términos indistintamente. Supongo que el OP simplemente se refiere al proceso completo de ingresar a China como visitante.
4

Aunque nunca entré en Beijing, pasé por PEK varias veces como tránsito. En mi experiencia, puedes usar el inglés y no tiene ningún problema.

PEK es uno de los aeropuertos internacionales más grandes del mundo y estoy seguro de que si excluye a los pasajeros de China, Taiwán y Hong Kong, al menos el 80% de las personas que pasarán por inmigración o aduanas no hablarán chino. .

De hecho, no creo que exista un aeropuerto internacional que no tenga suficientes oficiales que hablen inglés.

Sin embargo, tenga la seguridad de que a veces tienen acentos ligeramente incómodos (de los estándares estadounidenses).

Blaszard
fuente