¿En qué países europeos debo tener un indicador de país en mi automóvil?

15

En Europa, muchos automóviles tienen indicadores de país que indican el país de origen y se ven así:

ingrese la descripción de la imagen aquí

Escuché que en algún país europeo esto es necesario. Como no quiero dañar mi automóvil si no es absolutamente necesario, me gustaría saber en qué países europeos debo tener indicadores de este país.

Mi placa se ve así:

ingrese la descripción de la imagen aquí

RoflcoptrException
fuente
44
Escuché hacer una pregunta necesaria para ganar algunos sombreros;)
Nean Der Thal
99
Digamos, ahora que el DDR ha desaparecido durante> 10 años, ¿no podría haber encontrado un ejemplo más nuevo para un signo de país?
DCTLib
77
@DCTLib> 10 años pueden ser un poco insuficientes: IIrc, la RDA se ha ido por casi 25 años ...
Estoy con Monica el
2
puede obtener placas magnéticas de campo para evitar dañar su automóvil
Ian Turton
3
Roflcoptr, como han respondido otros, no se le permite ir al extranjero sin el óvalo, pero nada en la Convención de Viena dice cómo se debe producir el óvalo. Encuentra uno magnético o crea el tuyo propio. O, si simplemente usa un óvalo ya hecho, agregue una hoja adhesiva adicional diferente entre el automóvil y la etiqueta adhesiva para que sea más fácil despegarla más tarde.
Gábor

Respuestas:

11

Placas de licencia de la UE

Los países de la UE ahora tienen nuevas placas de registro que incorporan el código del país y la bandera de la UE a la izquierda. Esto anula la necesidad de la antigua calcomanía ovalada, impuesta por la Convención de Viena sobre Tráfico Vial . Citando el "Reglamento (CE) nº 2411/98 del Consejo, de 3 de noviembre de 1998, sobre el reconocimiento en el tráfico intracomunitario del signo distintivo del Estado miembro en el que están matriculados los vehículos de motor y sus remolques" :

Los Estados miembros que requieran que los vehículos matriculados en otro Estado miembro muestren un signo distintivo de registro cuando se conduzcan en su territorio reconocerán el signo distintivo del Estado miembro de registro que se muestra en el extremo izquierdo de la placa de registro de acuerdo con el Anexo del presente Regulación como equivalente a cualquier otro signo distintivo que reconocen con el fin de identificar el Estado en el que está registrado el vehículo.

Ver por ejemplo Italia y Francia:

Matrícula italiana Matrícula francesa

Para más información, aquí hay un artículo de Wikipedia .

Placas suizas

La Convención de Viena sobre Tráfico Vial obliga a los automóviles con matrícula suiza a colocar una etiqueta CH en su automóvil cuando viajan dentro de la zona de la UE.

CH License Plate

Placa de licencia de Liechtenstein

La placa de Liechtenstein sí contiene el indicador del país. Esto es lo FLque significa Fürstentum Liechtenstein:

Placa FL

No pude encontrar una referencia autorizada sobre el tema. Sin embargo, en mi opinión, el FLmarcado puede confundirse fácilmente con el equivalente de una codificación de región / ciudad (como las que se encuentran en las placas alemanas). Para estar seguro, le sugiero que, de hecho, pegue un óvalo indicador de país en su automóvil , para evitar problemas con los agentes de policía demasiado celosos. No puedo imaginar lo difícil que sería tratar de convencer a la policía extranjera de que FLes un indicador de país, citando la Convención de Viena.

JoErNanO
fuente
2
¿Cómo responde esto a mi pregunta? No tengo ni una placa de la UE ni una placa suiza. Realmente no sé por qué esto obtuvo tantos votos positivos.
RoflcoptrException
8

Creo que no necesitaría una etiqueta de este tipo en Europa si el signo del país está incorporado en la placa de registro. Pero me temo que ese no es el caso con sus platos y para ello necesitará una pegatina.

La Convención de Viena sobre Tráfico Vial, Artículo 37 dice:

  • Todo vehículo de motor en tráfico internacional deberá mostrar en la parte trasera, además de su número de registro, el signo distintivo del Estado en el que está registrado.
  • Este letrero puede colocarse por separado de la placa de registro o puede incorporarse a la placa de registro.
  • Cuando el signo distintivo se incorpora a la placa de matrícula, también debe aparecer en la placa de matrícula delantera del vehículo si es obligatorio.

Aquí hay una lista de los países que firmaron la convención .

"FL" en sus placas se parece más a un código de región / ciudad y no a un código de país. De acuerdo con la Convención de Viena (Anexo 3.3.d), FL en sus placas no se reconocerá como un signo distintivo y necesita una etiqueta adhesiva por separado.

El signo distintivo del Estado de registro se colocará de manera que sea fácilmente identificable y de modo que no pueda confundirse con el número de registro o menoscabar su legibilidad. Por lo tanto, el signo distintivo debe ser al menos de un color diferente del número de registro, o tener un color de fondo diferente al reservado para el número de registro, o estar claramente separado, preferiblemente por una línea, del número de registro;

Flujo sucio
fuente
1
Pero, ¿hay algún país fuera de la UE que tenga signos con el signo de país incorporado? Al menos su foto de su plato no la tiene.
RemcoGerlich
2
@RemcoGerlich: Suiza y Liechtenstein son en realidad dos de los pocos países europeos que no pertenecen a la UE y no han incorporado el signo de nacionalidad en sus placas. Excepto Andorra, Croacia, Mónaco, San Marino y la Ciudad del Vaticano, todos los demás países no pertenecientes a la UE tienen (al menos en las placas de registro emitidas actualmente) un signo de nacionalidad que cumple con los requisitos de la Convención de Viena.
Tor-Einar Jarnbjo
2
En el Reino Unido, por ejemplo, las placas predeterminadas no tienen el signo del país incorporado. El propietario / encargado registrado puede pagar extra para tener placas con el letrero, pero muchas personas no lo hacen. Compré un auto nuevo en un concesionario el año pasado, así que soy el primer propietario registrado, y las placas no tienen el emblema / símbolo del país. Tengo imanes, que golpeo en la parte trasera y delantera del auto cuando viajo al extranjero.
Aleks G
2
Aún mejor, el Reino Unido permite una variedad de códigos de países que no son legales para viajes europeos: GB es legal pero también puede tener UK, CYM, ENG, SCO o varios nombres completos: gov.uk/displaying-number-plates/flags -symbols-and-identificators
Colin Pickard
3
Dirty-flow, FL es el código de país (Fürstentum Liechtenstein) y las mismas dos letras también se muestran en el óvalo, pero eso no hace que esta matrícula sea suficiente por sí sola, por supuesto.
Gábor
-1

Si tiene una placa de ese tipo, necesitará una etiqueta que identifique el país si conduce con ese automóvil al extranjero.

Alguien ya publicó un enlace de Wikipedia a las convenciones de Viena: http://en.wikipedia.org/wiki/Vienna_Convention_on_Road_Traffic

Se indica claramente (en este resumen) que "Debe mostrarse un signo distintivo del país de registro en la parte trasera del vehículo. Este signo puede colocarse por separado de la placa de registro o puede incorporarse en la placa de registro del vehículo ". El símbolo en su placa de matrícula es insuficiente para esto.

DCTLib
fuente
1
¿Por qué crees que la matrícula es vieja? Ni siquiera tiene un año.
RoflcoptrException
2
Entonces, ¿Liechtenstein no emite placas de identificación de país ahora? Más que inesperado. He adaptado la respuesta a la información de los comentarios.
DCTLib
1
@jwenting: hay un par de estados que no pertenecen a la UE que adoptaron el diseño (por ejemplo, Turquía).
DCTLib
2
@ Relajado: No, las placas de registro de Lichtenstein no cumplen los requisitos de la Convención de Viena sobre la incorporación del signo de nacionalidad en la placa de matrícula: "El signo distintivo del Estado de registro se colocará de manera que sea fácilmente identificable y de modo que no puede confundirse con el número de registro ni perjudicar su legibilidad ".
Tor-Einar Jarnbjo
1
@JoErNanO: Eso no es un problema y solo habría sido un problema si la discusión fuera sobre la operación de vehículos extranjeros en Liechtenstein. Incluso si Liechtenstein no ha ratificado la Convención de Viena, los vehículos de Liechtenstein deben, por supuesto, cumplir con los requisitos si se operan en otros países signatarios o países con regulaciones nacionales similares o idénticas a las de la Convención de Viena.
Tor-Einar Jarnbjo