Por favor, ayúdame a entender este horario de Deutsche Bahn de Praga a Viena

11

Bien, estoy en las etapas de planificación del "sueño" para mi próximo viaje a Europa. Praga y Viena es un contendiente.

Entonces obtengo esta aplicación Deutsche Bahn (DB) para mi iPhone y escribo un viaje hipotético para mañana. Todo lo que realmente quiero entender es cómo funcionan estas estaciones, conexiones, etc.

Se adjunta una captura de pantalla. La forma en que lo entiendo es esto:

1) Train leaves from Prague hl.n station at 10:39 AM
2) I get on train "EC 77" headed towards Viener Neustadt Hbf
3) At 11:37, we stop at Pardubice hl.n
4) At 11:39, we head towards Ceska Trebova
5) At 12:17 we arrive at Ceska Trebova
.....

Ahora lo que me ha confundido son los siguientes:

1) Only `TWO` minutes in Pardubice hl.n.
   Does that mean people have two minutes to get off or board at that station?

2) At 14:58 we arrive Wien Simmering.
   Is that Vienna?  Why do we have yet another hour before the destination?

3) Do the "Platf. 2" mean "Platform 2", etc?

4) Is "Wiener Neustadt Hbf" central Vienna or some major train station there?

Por favor, perdona mi ignorancia. Han pasado más de 10 años desde que estuve en Europa y en ese entonces no viajaba en muchos trenes (uno de París a Bruselas y uno de Londres a París).

Horario de tren de Praga a Viena

europe planning trains vienna cbmeeks
fuente
detenerse no significa que tenga que salir.
Rudy Gunawan
1
Una parada de dos minutos no es infrecuente en estaciones pequeñas.
Jonas
44
Una parada de dos minutos es común para las grandes estaciones. Para estaciones pequeñas, las paradas son aún más cortas. El estándar en Suiza, por ejemplo, es de 50 segundos. Pero eso no es un problema. Después de todo, solo necesita unos segundos para subir o bajar de un tren. La parada más larga en Breclav es para que puedan intercambiar motores. La estación "principal" actual de Viena es Wien Meidling, pero Simmering podría ser el mejor lugar para bajar.
Krist van Besien

Respuestas:

8

Primero, el hecho más importante: ¡Wiener Neustadt no es Viena! Y aquí las otras respuestas:

1) En Pardubice el tren se detiene durante 2 minutos. No tienes que cambiar el tren allí, creo. Por lo tanto, no debería ser un problema para ti.

2) Sí, Wien Simmering es parte de Viena. No está directamente en el centro, pero es el lugar por donde pasan muchos trenes. (http://en.wikipedia.org/wiki/Simmering_%28Vienna%29). La razón por la que aún falta una hora para el destino es simple: su destino no está en Viena.

3) Sí en la plataforma alemana es la misma palabra que en inglés

4) No, Wiener Neustadt no es Viena. No está lejos pero definitivamente no es la misma ciudad. Ver aquí: http://en.wikipedia.org/wiki/Wiener_Neustadt

RoflcoptrException
fuente
Entonces, ¿parece que simplemente escribir "Viena" en el destino podría literalmente sacarme millas del centro de la ciudad? Eso tiene sentido. Obviamente, antes de irme de verdad, necesitaría encontrar la estación de tren más cercana al hotel en el que me estoy quedando. Entonces, para recapitular, mirando la foto 14:58 Platform 2 Vien Simmering, ¿eso significa que el tren llega a la Plataforma 2 en Vien Simmering o lo hace? ¿Eso significa que necesito bajar del tren y encontrar la Plataforma 2 si quería continuar viajando a Vien Simmering? Gracias
cbmeeks
3
El tren se detiene en la plataforma 2 de la estación Wien Simmering. Solo tiene que bajarse y continuar en metro o taxi.
3
No hay una palabra alemana Plataforma ; Plattform tiene un significado diferente relacionado con el ferrocarril (un área plana en la parte delantera o trasera de un viejo vagón de carga para cargar). La palabra Gleis (vía) se usa en contextos como "El tren a Viena sale de la vía 8".
Max
8

  • El tren llega a las 11h37 a Pardubice y sale de allí a las 11h39. No tienes que salir. Es lo mismo para las otras estaciones.

  • Sí, "Platf. 2" significa "Plataforma 2"

  • Wiener Neustadt no es Viena. Es un pequeño pueblo al lado de Viena.

  • Si quieres llegar al centro de Viena, baja del tren en Wien Simmering. Desde allí puedes tomar el metro U3 .

  • En este momento, la principal estación de ferrocarril de Viena se llama Wien Westbahnhof


fuente
AH! Entonces, como dijo Roflcoptr, mi destino NO ES Viena, sino que PASÓ Viena. ¡Necesito un mejor mapa! jajaja Así que sabiendo que Vien Westbahnhofes el centro de la ciudad, debería haber hecho mi destino allí.
cbmeeks
2
Entonces está utilizando el planificador de viaje DB. Cuando escriba "Wien", obtendrá una lista con varias alternativas, entre ellas "Wien Westbahnhof", "Wien Simmering", ... pero también "Wiener Neustadt".