Tengo que preguntar esto porque soy asiático y no hacemos ninguna de estas cosas allí. He estado viviendo en el Reino Unido y Alemania por un tiempo y todavía no puedo entender cómo hacer todo eso en Europa.

Si no sé qué hacer, ¿qué es lo mejor que puede hacer para mantenerse a salvo y no insultar a las personas? Estaba en una situación incómoda cuando le doy la mano en lugar de abrazarla.

Gran pregunta!

Como ya se ha mencionado en los comentarios. No existe un protocolo "europeo". Mira besos. En los Países Bajos, las personas tienden a besarse tres veces. En Bélgica es un beso de saludo. Besar se considera más íntimo. En Francia la gente se besa 2 o 4 veces. Sin embargo, aunque la costumbre es tres besos en los Países Bajos, todavía hay algunos a los que realmente no les gustan los besos y siempre se acercan con una mano firme. Indicaste que haces lo mismo, lo que creo que es lo mejor que puedes hacer.

Personalmente beso en la mejilla como saludo, pero no siempre. Es un matiz sutil difícil de explicar. Si está de acuerdo con los apretones de manos, no debe preocuparse. En primer lugar, las personas en general son bastante consideradas y comprenderán que con sus antecedentes diferentes no se puede esperar que conozca los estándares de saludo. He conocido personas que simplemente usaron la costumbre de sus antecedentes, ya sea un pequeño arco o un saludo con las manos juntas y una sutil cabeza hacia abajo. Es el gesto lo que cuenta. Las personas que se encuentren contigo probablemente te apreciarán a ti y a tu cultura y les gustará el gesto.

No estoy diciendo que todos lo aceptarán, pero aquellos que no lo harán tendrán más problemas, por lo que no vale la pena preocuparse por ellos.

De hecho, los saludos han sido estudiados ampliamente por antropólogos e incluso por etólogos. Por ejemplo, Irenäus Eibl-Eibesfeldt describe muchos de ellos en algunos de sus libros. No hay muchos consejos prácticos pero cosas realmente sorprendentes. Por ejemplo, escupir en la palma de la mano y frotarlo en la cara de la otra persona, o darse la vuelta y agacharse para presentarle las nalgas y los genitales desnudos son dos formas de saludar a extraños que, según los informes, se practican en algún ser humano. sociedades.

En Europa, he visto principalmente apretones de manos, besos en la mejilla, agitar las manos u otros gestos sin contacto físico y abrazos (posiblemente junto con besos y un apretón de manos), pero los detalles también varían mucho entre países y entornos sociales: besas dos, tres o cuatro veces; solo besas a personas que ya conoces o solo entre mujeres o entre un hombre y una mujer más raramente entre hombres, los apretones de manos pueden ser la primera vez que te encuentras, una vez al año o todos los días. Los golpes de puño me parecen extremadamente raros, para mí es algo que los adolescentes podrían hacer al mismo tiempo que son plenamente conscientes de que no es la forma habitual de saludar. Volver a poner la mano sobre el pecho después de darle la mano es raro, pero también lo he visto.

Debido a esto, los errores también ocurren todo el tiempo para los europeos, solo mantente alerta y no te preocupes demasiado por hacerlo mal. Al final del día, creo que los extranjeros tienen un margen de maniobra en esto y no creo que nadie pueda ofenderse. Por lo general, un paso en falso simplemente iniciaría una breve conversación. No tengas miedo de comentarlo si sientes cierta incomodidad, es probable que las personas estén felices de explicarte y tener alguna forma de superar la incomodidad.

Cuando hago negocios en Europa (Países Bajos, Reino Unido, Bélgica, Alemania, Francia, Suecia, Dinamarca) siempre he usado apretones de manos. Le permite el contacto físico sin invadir su espacio personal. Al hacer contacto físico, le das a la gente una señal de que confías en ellos. Siempre sentí que los besos eran demasiado cercanos y que podrían ser incómodos.

Reunirse con amigos es una historia diferente, la mayoría de las veces fue solo un guiño y un 'hola', pero dependiendo de las circunstancias se intercambiaron besos, puñetazos y barrigas.

Mi consejo sería, si conoces gente nueva, solo un apretón de manos y una breve introducción (quizás solo tu nombre) y ver qué 'propone' la otra parte.

Estrategia europea

Como otros han señalado correctamente: no existe una costumbre única de saludo europeo. En consecuencia, no existe una estrategia universalmente reconocida para evitar situaciones incómodas. Sin embargo, estoy de acuerdo con mis compañeros de viaje aquí: darles la mano a extraños y a personas con las que no están cerca.

El contacto físico está fuertemente relacionado con la intimidad y la familiaridad. Sin embargo, si te acercas a alguien y deseas saludarlo con algo más cálido que un apretón de manos, entonces sigue su ejemplo. O solicite el protocolo correcto. Después de todo, son tus amigos para que entiendan tu confusión.

¿Qué hay de Francia?

Todo esto es agradable y verdadero y funciona en principio. ¿Qué hay de Francia?

La regla fácil para los hombres: usar apretones de manos y todo estará bien. Estés donde estés: en el bar, en el trabajo, en la sauna, dale la mano y sé feliz.

Con las mujeres, sin embargo, las cosas son un poco más complicadas. Una regla simple es: cuando hace negocios, o cuando se encuentra en un entorno formal, siempre use apretones de manos.

Salidas informales con amigas (mujeres)

Sin embargo, esto cambia completamente cuando se reúne con amigos o amigos de amigos. La regla aquí es simple: saludar a los hombres con un apretón de manos, saludar a las mujeres con dos besos en la mejilla. Esto se aplica si esas mujeres ya son tus amigas o si te encuentras con ellas por primera vez. Esto se llama faire la bise .

He sido testigo de esto en grupos de todas las edades y entre personas de todas las regiones de Francia. Además, siempre es divertido cuando un hombre extranjero saca la mano para obtener el batido clásico y termina tropezando con la mujer.

No hace falta decir que esto hace que las fases de saludo y despedida no solo sean muy largas, sino que también sean algo complicadas con las combinaciones de besos para aumentar con la cantidad de mujeres en el grupo.

En el lugar de trabajo con colegas (mujeres)

Sí, he trabajado en Francia, y sí, he sido testigo de besos en las mejillas todos los días entre colegas masculinos y femeninos. Por supuesto, esto se aplica a los colegas que son amigos, mientras que no se aplica entre las personas que no pueden soportar entre sí (pero tampoco el apretón de manos) y los subordinados que desean mantener una relación formal.

También tengo algunas historias interesantes sobre la advertencia oficial que recibimos de Recursos Humanos durante la alerta de pandemia de H1N1 del invierno de 2009, mencionando explícitamente la bise y cómo su práctica debería limitarse en la oficina, pero lo dejaré para otro día.

Evitar situaciones incómodas

Dado que el OP menciona explícitamente evitar situaciones incómodas en las que una parte espera un tipo de saludo y la otra no cumple, aquí pensé que sugeriría una estrategia que se usa a menudo en el mundo real.

Si no está seguro, pregunte:on fait la bise? Significado: ¿deberíamos besarlo? Rompe la tensión y le permite tener una idea de lo que la otra persona piensa que es el camino a seguir. Esto se aplica tanto si eres un hombre que viaja por Francia o una mujer extranjera que no está acostumbrada a besar a extraños en la mejilla, dos veces.

Ultimas palabras

Ahora no quiero decir: sal y besa a cada mujer francesa que conozcas. Entonces, en caso de duda, espere su movimiento. Pero prepárate, lo más probable es que espere dos besos en las mejillas.