¿Qué intenta decir este diseño / anuncio con pastelitos en el ferrocarril francés?

Vi esto en una plataforma en la Gare de Lyon en París.

Hubo un diseño similar, pero con rosquillas más abajo.

Soy un turista inculto.

¿Qué están tratando de vender / decir / hacer? Tengo particular curiosidad por la mujer / niño / carrito de compras.

france paris TZHX
fuente

Es evidente que un adulto entra al carrito de compras, no un niño. Un niño tendría una cabeza mucho más grande en relación con el tamaño de su cuerpo.

Jeff Roe

Como la mayoría de los gráficos utilizados en anuncios, trata de decir "Soy un diseñador creativo realmente inteligente. ¡Admire mi trabajo!"

Michael Kay

"Desecha los cadáveres de manera responsable, tú magdalena especial"

RedGrittyBrick

¿Qué pasa si el amor es una necesidad codiciosa :) adopteunmec.com/lab/article/…

antony p

Mejor traducción: '¿Qué pasaría si el amor fuera una indulgencia necesaria?'

jaytibann

Respuestas:

Este es un anuncio de la aplicación / sitio web de citas Adopte un Mec . El sitio también es conocido en el extranjero por las diferentes traducciones de su significado "Adopta a un chico".

Su logotipo presenta el carrito.

corentin
fuente

Además, el diseño parece indicar que adopeunmec te ayuda a encontrar el "único" en un mar de clones aburridos.

Eric Duminil

Sí, lo has clavado a los dos.

Quentin

Famoso sitio web francés de citas, donde siempre intentan ser creativos en sus anuncios. En una nota personal, siempre me pregunto qué pasaría si se invirtiera el logotipo, el hombre "adopta" a una mujer poniéndola en su carrito.

Pierpowl

@Pierpowl Cuando el sitio se lanzó por primera vez, esta era la especificidad del sitio: era gratis para las mujeres y eran las únicas que podían contactar a otros usuarios. Este modelo de negocios tenía la intención de diferenciarse de otros sitios web donde los perfiles femeninos estaban repletos de correos electrónicos.

Aserre