Susurrando en otras culturas

4

En Estados Unidos, a muchas personas les parecerá grosero si hablas con otros en un susurro a una distancia a la que escucharían una conversación a un volumen normal. Supongo que la suposición es que los susurradores te están "ocultando algo". Sin embargo, he notado que muchos extranjeros me preguntarán, mientras conversamos, por qué estoy hablando tan alto, y establecerán un tono que me obligue a acercarme realmente. Como tal, estoy pensando que el tabú sobre los susurros es algo claramente estadounidense.

¿Hay otras culturas donde susurrar para evitar molestar a los demás es lo correcto? ¿Hay otras culturas donde susurrar es tabú?

cultural-awareness Scott
fuente
77
Yo, un estadounidense, nunca he oído hablar de la idea de que susurrar es grosero. Pero también he descubierto que las personas ruidosas y molestas en otros países son a menudo compatriotas.
phoog
66
Bienvenido a TSE. Yo también soy estadounidense y nunca he oído hablar de ningún tabú sobre susurrar en público: susurrar delante de los compañeros de la cena sentados a tu lado en la mesa es algo diferente, por supuesto. Considere también que se puede hablar en voz baja sin susurrar, una habilidad que se recomendaría a los estadounidenses que desarrollen cuando viajan a Japón o gran parte de Europa, por ejemplo.
choster

Respuestas:

5

¿Hay otras culturas donde susurrar para evitar molestar a los demás es lo correcto?

Yo diría que, en la mayoría de los países europeos y asiáticos, mantener la conversación al nivel en que las personas a su alrededor no se molesten es lo correcto. Esto es especialmente cierto en el transporte público. En los vagones del metro "silenciosos", por ejemplo, CUALQUIER tipo de conversación está mal vista y te daría un aspecto extraño (sin embargo, verás a muchas personas enviando mensajes de texto).

¿Hay otras culturas donde susurrar es tabú?

No conozco ninguno, y este ciertamente no es el caso aquí en Estados Unidos. Y estoy de acuerdo con lo que dijeron phoog y choster. De hecho, los norteamericanos suelen ser esas personas ruidosas que puedes escuchar desde el otro lado de la calle.

George Y.
fuente
5

Susurrando en general, no, está bien mantener la voz baja para evitar molestar a los demás (por ejemplo, durante películas, ver golf en vivo, tenis, etc.).

Sin embargo, algunas personas ciertamente consideran grosero susurrar frente a otros. Es similar a hablar con una de dos (o más) personas en una habitación, ya que las excluye de la conversación.

Mark Mayo
fuente