Viajando desde Francia con una residencia de estudiantes alemanes y un Fiktionsbescheinigung

8

Tengo una residencia de estudiante de 2 años en Alemania. La residencia termina en unos días, así que ayer tuve una cita para renovarla. En lugar de una nueva residencia, obtuve un Fiktionsbescheinigung donde se marca la tercera casilla (§ 81 Sección 4). Obtuve el Fiktionsbescheinigung específicamente porque el revisor me preguntó si necesitaba viajar en los próximos 3 meses.

Ahora estoy viajando el próximo receso de Navidad y porque el aeropuerto más cercano a donde vivo es en Francia (aeropuerto de Euro), donde he reservado mis boletos. Llego al aeropuerto a través de un autobús de enlace y mis papeles no son revisados ​​en la frontera francesa, así que sé que puedo llegar al aeropuerto. Mi pregunta es: ¿podré salir y volver a entrar dado que mi destino está fuera de la UE?

Dragon de metal
fuente
¿El software Stack Exchange admite sustantivos alemanes como etiquetas?
Andrew Grimm
@AndrewGrimm Schengen es un sustantivo alemán.
phoog
@phoog Estaba pensando en la palabra "Fiktionsbescheinigung", que con 22 caracteres, apenas se ajustaba a los requisitos de longitud máxima.
Andrew Grimm

Respuestas:

6

Timatic, la base de datos utilizada por las aerolíneas, establece lo siguiente cuando Alemania se coloca como destino:

Se requiere visa, excepto para Pasajeros con un Permiso de Residencia Temporal (Fiktionsbescheinigung) emitido por Alemania. Deben tener el permiso de residencia vencido y un pasaporte válido. La tercera casilla del Permiso de residencia temporal debe estar marcada.

Cuando Francia se pone como destino (y aquí es donde volará en el camino de regreso), esto no se menciona.

A menos que el personal de facturación en el aeropuerto de salida esté familiarizado con el Fiktionsbescheinigung y automáticamente asuma que es válido para Francia (personalmente no tengo idea de si lo es), se referirán a Timatic, y porque este documento no se menciona cuando Francia se pone como destino, te negarán el embarque.

Como tal, su apuesta más segura es volver a reservar su vuelo de regreso para que pueda volar a un aeropuerto alemán.

Crazydre
fuente