Ok, en primer lugar, cuando salgas de un país no pasas por inmigración, pasas por un control de seguridad. Gran diferencia.
El control de seguridad es verificar si hay materiales peligrosos en su posesión antes de subir a un avión.
La inmigración consiste en verificar su visa y sellar en su pasaporte que marque la fecha de entrada al país. Lo que básicamente dice que estás aquí legalmente.
Habiendo dicho eso:
Las terminales del aeropuerto tienen diferentes reglas. Algunos requieren visas de tránsito si cambia de terminal, ya que abandonará la zona internacional. Algunos no necesitan que tenga una visa de tránsito siempre y cuando su puerta de embarque esté en la misma terminal.
Si su vuelo se cancela y le dicen que le darán un hotel para quedarse, es su deber mencionarles que su visa expirará a partir de las 00:00 de la medianoche.
Le darán una visa de tránsito por 3 a 4 días o lo llevarán a una sala de espera con camas para que pueda dormir. Use el baño de los salones de las aerolíneas para ducharme, etc. He tenido una escala de 21 horas en Francia y me dijeron que, dado que tengo un permiso de residencia en Alemania, puedo salir si lo deseo o quedarme en el salón.
Las leyes de la UE son relajadas a diferencia de los EE. UU. O el Reino Unido, pero no te dejarían salir de un área por eso quiero decir que no te mantendrán como rehén, es solo que para abandonar esa área tienes que pasar por inmigración. La ruta está diseñada de esa manera.
Sin una visa válida, no se te permitirá salir de la terminal y se te enviará de regreso a donde estabas para que puedas tomar un vuelo y volver a casa.