Sé que hay monitores que pueden mostrar varios escritorios al mismo tiempo. Por lo que he visto, estos monitores siempre muestran las entradas de video en un diseño 2x2 o Divida el ancho del monitor entre 2 para mostrar 2 escritorios simultáneamente. .
Lo que busco es una forma de mostrar mis dos PC en el diseño que se muestra a continuación: 
¿Hay monitores de KVM (espero que sea una cosa de KVM) disponibles que me permitirán crear mi propio diseño en el monitor?
Solo me interesa la parte de video, ya que una PC no necesita ninguna entrada de mouse o teclado.
EDITAR:
No quiero que el usuario pueda modificar el diseño o tener una barra de control visible alrededor de mi panel más pequeño.
Una posible solución (gracias a HighTechGeek) es usar una sesión RDP. Sin embargo, esto permitirá al usuario modificar el diseño.
Una forma de evitar esto es controlar una sesión RDP a través del código. De esta manera, los bordes se pueden eliminar y solo las funcionalidades deseadas se pueden habilitar para el usuario.
Respuestas:
No necesitas ningún hardware especial para hacer esto. Simplemente use la Conexión de Escritorio Remoto incorporada de Windows desde la PC 1 al remoto en la PC 2 y dimensione la ventana del control remoto de acuerdo con su diagrama.
Aquí hay un ejemplo que acabo de usar con 2 PC:
fuente