La forma en que lo hago, ya que no parece haber una opción, es esta. Esto es para PC. Elija una foto y agregue la etiqueta correcta, luego elimine la etiqueta anterior. A continuación, abra y seleccione varias fotos etiquetadas incorrectamente. Haga clic en la "i" en la parte superior derecha de la página, luego haga clic en editar etiquetas. Desplácese hasta la etiqueta correcta en la lista de la derecha y seleccione la que desee. Presiona X para eliminar el que ya no necesitas. ESPERE por un momento (o más si tiene una PC / conexión a Internet lenta). La página se "atenuará" mientras se ordenan las etiquetas. Una vez hecho esto, presione X en la esquina superior derecha y F5 para actualizar / volver a cargar la página con nuevas etiquetas. Repita según sea necesario.
Creo que hacer más de 100 a la vez es realmente lento e ineficaz y tengo una PC y una banda ancha rápidas. Espero que esto ayude.