¿Por qué la sensibilidad del sensor se llama "ISO"?

15

Tenía curiosidad por saber cómo se acuñó el término "ISO" para referir la sensibilidad del sensor de imagen . ¿Hay alguna razón o circunstancia que contribuyó a denominar "ISO"?

Además, ¿ISO tiene una expansión literal?

Si se refiere a la organización ISO, ¿por qué la sensibilidad se llama simplemente "ISO"? ¿Hay algún otro nombre formal para referir la sensibilidad del sensor?

vivek_jonam
fuente
2
Solo una nota. Cuando se trata de "sensibilidad" del sensor digital, el término sensibilidad en ese contexto es en realidad un poco inapropiado. Un sensor digital es un dispositivo fijo, lineal y analógico. Siempre tiene la misma sensibilidad real . Cuando ajusta la configuración ISO a un nivel superior, todo lo que realmente hace es reducir el punto de saturación máximo. El sensor no detecta más luz ... detecta lo mismo, por lo que sigue siendo tan "sensible". Es sólo que en lugar de blanco puro que ocurre en decir 40.000 electrones en un píxel (ISO 100), que occurrs en 20.000 electrones (ISO 200), o 10.000 electrones (ISO 400), etc
jrista
1
Sobre el punto de @ jrista: ¿Cómo se implementa ISO en las cámaras digitales?
Lea el perfil el
El artículo de Wikipedia sobre este tema tiene una visión general interesante de la historia de la medición de la velocidad de la película, así como una discusión sobre cómo la velocidad está realmente definida por los estándares modernos que es lo suficientemente detallada como para eliminar mi tentación de pagar $ 66 por una copia de ISO 6 : 1993, que aparentemente solo tiene alrededor de 24 páginas de contenido dentro de las portadas.
RBerteig
Oh, los recuerdos, extraño ASA.
Hombre de Alaska el

Respuestas:

25

ISO es el nombre corto de la Organización Internacional de Normalización.

El estándar aplicable para la velocidad de la película de impresión en color es ISO 5800: 2001 , y para el equivalente de imagen de cámara digital es ISO 12232: 2006 . Los números utilizados en el sistema lineal (también hay un equivalente logarítmico) y los procedimientos utilizados son casi equivalentes a los valores anteriores de ASA (American Standards Association) para película; el sistema logarítmico (visto raramente ahora) es equivalente a los viejos valores DIN (Deutsches Institut für Normung).

Håkon K. Olafsen
fuente
8
Nitpick: ISO no es la Organización Internacional de Normalización, el nombre correcto es la Organización Internacional de Normalización.
Ward - Restablece a Mónica el
Para agregar al comentario de @ Ward: en.wikipedia.org/wiki/ISO#Name_and_abbreviation
Nivas
@Stan Rogers ASA me lleva de vuelta! +1 para nostalgia.
Therealstubot
Muchas normas internacionales tienen sus órganos de gobierno en Francia y Suiza. En francés, el orden de los sustantivos y adverbios se cambia del inglés. A principios de los años 90, antes de que TCP / IP estuviera en todas partes, la gente a menudo hablaba del modelo OSI / ISO, con las tres letras iniciales en francés o inglés. Pensé que los números ISO eran exactamente los mismos que los viejos números de película ASA. ¿Son iguales o "casi equivalentes"?
Pat Farrell
1
@PatFarrell: los estándares ISO se definen de manera ligeramente diferente, pero tienen los mismos números que ASA para la misma película y son "casi equivalentes" para digital (ya que las características de respuesta de los sensores digitales y la película no son del todo lo mismo en la punta y el hombro).
5

El nombre "ISO" es el logotipo oficial de la Organización Internacional de Normas. La versión francesa del nombre, Organización internacional de normalización, organiza las palabras en un orden diferente para una sintaxis adecuada en francés. Las letras "ISO" no corresponden a ninguna disposición.

De Wikipedia :

Los tres idiomas oficiales de la ISO son inglés, francés y ruso. [3] Los logotipos de la organización en dos de sus idiomas oficiales, inglés y francés, incluyen la palabra ISO, y generalmente se conoce con este nombre abreviado. La organización declara que ISO no es un acrónimo o inicialismo para el nombre completo de la organización en ningún idioma oficial. [Cita requerida] Al reconocer que sus iniciales serían diferentes en diferentes idiomas, la organización adoptó ISO, basada en la palabra griega isos (ἴσος, que significa igual), como la forma abreviada universal de su nombre. [4] Sin embargo, uno de los delegados fundadores, Willy Kuert, recordó la pregunta de nomenclatura original con el comentario: "Recientemente leí que el nombre ISO fue elegido porque 'iso' es un término griego que significa 'igual'.

La ISO ha escrito muchas normas técnicas, informes técnicos, especificaciones técnicas, etc. A cada una de ellas se le asigna un número por la ISO. Tres estándares que se aplican a la sensibilidad de la película fotográfica son ISO 6, ISO 2240 e ISO 5800. Con el tiempo, la velocidad de una película se denominó "ISO" porque el número utilizado para describir la velocidad de la película cumplía con estas ISO. normas

Con las cámaras digitales, "ISO" se ha seguido utilizando como una forma de expresar la sensibilidad de una cámara digital a la luz en varios niveles de amplificación de las señales eléctricas analógicas que provienen de sitios de píxeles en el sensor de la cámara. La Organización Internacional de Normalización ha lanzado nuevos estándares para la sensibilidad a la luz en sensores digitales. En teoría, una configuración ISO de 400 en su cámara digital debería dar como resultado una exposición equivalente a una en una película ISO 400. La sensibilidad de la película varió ligeramente de un fabricante de películas a otro. Una película que tenía un valor real de, por ejemplo, 388 basado en los estándares ISO se comercializaría como "400 velocidades". Del mismo modo, la mayoría de las cámaras digitales varían ligeramente en diferentes configuraciones ISO del estándar exacto. Al menos una empresa, DxO, publica resultados de pruebas para muchas cámaras. Si va al enlace y selecciona la pestaña "medidas", puede ver que el ISO real puede variar hasta 1/2 punto por segundo para los tres cuerpos de cámara de nivel de entrada que seleccioné.

Lo principal con respecto a ISO que debe tener en cuenta al tomar fotos es que, en general, cuanto mayor sea el número ISO que seleccione, más "ruidosa" será su imagen. El ruido es una señal eléctrica de un píxel que fue causada por cualquier otra cosa que la luz cayendo sobre ella. Cuando la señal de un sensor se amplifica para aumentar el ISO, este ruido también se amplifica. A medida que su cámara (o el software de procesamiento en su computadora) procesa las señales de su sensor, se aplican ciertas medidas para suavizar el ruido. La mayoría de las cámaras tienen configuraciones que le permiten seleccionar la cantidad de reducción de ruido que desea aplicar a las imágenes que toma. La desventaja del uso intensivo de la reducción de ruido es que también reduce la nitidez de la imagen a nivel de píxel a píxel. Debido a esto, Es una buena práctica disparar con el número ISO más bajo que le permite seleccionar las combinaciones de apertura y velocidad de obturación que desee. Por otro lado, una imagen borrosa debido a una velocidad de obturación demasiado lenta no se puede corregir en el procesamiento. Una imagen ruidosa que detuvo el movimiento de su sujeto puede tratarse hasta cierto punto.

General Esta generalización se basa en el supuesto de que a medida que se aumenta la configuración ISO, se disminuye la cantidad de luz permitida en la cámara para evitar la sobreexposición de los reflejos en la escena.

Michael C
fuente
+1 para "Con el tiempo, la velocidad de una película se conoce como" ISO ""
vivek_jonam
3

Realmente es solo otra palabra para "ganancia" (un sensor ccd / cmos tiene ganancia), pero luego se normaliza de acuerdo con los estándares ISO, lo que hace que la cámara sea comparable con respecto a "qué valor de píxel (en bruto) resulta de un determinado cantidad de luz del mundo real, a cierto tiempo de obturación y apertura ". La ganancia también aumenta el ruido, desafortunadamente.

Michael Nielsen
fuente
-1

ISO significa "Organización Internacional de Normalización". Se llama más exactamente la velocidad ISO.

La Organización Internacional de Normalización se estableció para proporcionar normas voluntarias para productos. Más información aquí y aquí .

malditas verdades
fuente
El nombre oficial en inglés es "Organización Internacional de Normas". En francés es "Organización internacional de normalización". Ninguna de las versiones ordena las palabras en inglés equivalentes como "ISO". Se ha hablado de que "ISO" es la abreviatura de la palabra griega "isos" que significa "igual".
Michael C