He visto un par de otras preguntas como esta que hablan sobre pantallas de enfoque. ¿Qué es una pantalla de enfoque? ¿Donde está localizado?
terminology
focusing-screen
Dylansq
fuente
fuente
Respuestas:
En una cámara réflex (aquellas con un espejo que le permite componer y enfocar a través de la misma lente que tomará la imagen, también conocida como SLR o DSLR), la pantalla de enfoque es una superficie de vidrio sobre la cual el espejo proyecta la imagen. Puede verlo quitando la lente y mirando dentro del cuerpo sobre el espejo:
Al mirar dentro del visor, se ve el cristal de enfoque a través del prisma que invierte la imagen (la imagen en la pantalla de enfoque se voltea horizontalmente).
La pantalla de enfoque puede estar grabada con un diseño como los puntos de enfoque en una DSLR, sin embargo, en las cámaras de alta gama es posible reemplazar la pantalla de enfoque con una que muestre una cuadrícula que le permita componer mejor la imagen u otro diseño similar.
Para fines de enfoque manual, algunas pantallas de enfoque tienen un microprisma en el centro que divide la imagen cuando está fuera de foco.
fuente