¿Puedo usar libremente el símbolo de salida de incendios y símbolos ISO similares?

11

He estado investigando este símbolo (parte de ISO 7010), que me gustaría usar:

ingrese la descripción de la imagen aquí

pero no puedo averiguar si se me permite o no. ¿Está el glifo en el dominio público? ¿Qué pasa con los símbolos similares de uso común?

Fredley
fuente
3
Buena pregunta: nunca he sido claro en esto. Puede encontrar el símbolo en el sitio ISO ( iso.org/obp/ui/#iso:grs:2627208 ) pero no hay una nota de copyright obvia, y los enlaces de "compra" realmente le solicitan que envíe un correo electrónico para un presupuesto ...!
e100
¿El hecho de que tenga un botón de compra indica que no es de uso gratuito?
Lasse V. Karlsen

Respuestas:

6

Aparentemente, Wikimedia Commons lo considera de libre uso para todos los fines , es decir, efectivamente en el dominio público.

Específicamente, basan esto en la redacción del sitio web de la Fundación Japonesa para la Promoción de la Movilidad Personal y el Transporte Ecológico (el letrero "hombre verde corriendo por la puerta" fue diseñado originalmente en Japón, por un Yukio Ota, antes de que se convirtiera en un estándar internacional), que dice (énfasis mío):

"Los símbolos presentados en estas pautas pueden ser utilizados libremente por cualquier persona y se puede acceder en el sitio web (http // www.ecomo.or.jp) de la Fundación Eco-Mo. Sin embargo, registrar estos símbolos como su marca registrada o diseño puede ser una infracción de derechos de autor. Si tiene alguna pregunta, contáctenos ".

Para estar seguro, sugeriría basar su letrero en el diseño específico disponible en el sitio web de la Fundación Eco-Mo , solo para evitar cualquier posibilidad de que alguien más reclame derechos de autor, por tenue que sea, en cualquier diseño variante. Además, como se indica en el sitio web, no debe pasar el letrero como su propio diseño ni usarlo en una marca registrada. Por supuesto, si quiere estar seguro, siempre puede enviar un correo electrónico a la Fundación Eco-Mo y preguntar.


Movido de los comentarios a continuación: la misma respuesta se aplica presumiblemente a todos los otros símbolos que se encuentran en el sitio web de Eco-Mo. Más allá de eso, dudaría en generalizar en ausencia de evidencia. No he podido encontrar una declaración general por, digamos, el ISO que dice que todos sus símbolos estándar serían de uso gratuito (para cualquier propósito, o al menos el deseado), incluso si son símbolos estandarizados. lo sugiere fuertemente.

Además, muchos símbolos estándar pueden tener leyes locales (o incluso tratados internacionales) que regulan su uso independientemente de los derechos de autor, lo que puede complicar aún más las cosas. Por ejemplo, el símbolo de la Cruz Roja está específicamente protegido por los Convenios de Ginebra y por la implementación de la legislación nacional, a pesar de ser esencialmente inelegible para los derechos de autor debido a su simplicidad, y se sabe que las diversas sociedades de la Cruz Roja demandan ocasionalmente a los usuarios incorrectos del símbolo.

Ilmari Karonen
fuente
2
1 Su sitio web es bien vale la navegación, un montón de realmente excelentes pictogramas disponibles en formato EPS. Sin embargo, no estoy seguro de que me guste su letrero "Área de evacuación de seguridad", para mí se parece más a "Advertencia: trampa de fosa" ...
user56reinstatemonica8
Buena cosa. ¿Podrías ampliar la respuesta para abarcar símbolos similares de uso común?
e100
Gracias @IlmariKaronen, eso sería aún mejor editado en tu respuesta. Creo que editaré la pregunta para que sea un poco más general.
e100
@IlmariKaronen Creo que eso tiene más que ver con golpearlo en su helicóptero para evadir el tipo de cosas de los ejércitos , lo que socavaría el trabajo de la Cruz Roja.
fredley
1
@ e100 podría ser una ilusión pensar que hubiera algo tan sensato como una política estándar para los símbolos ISO. Por ejemplo, vea la situación con el signo 'no' en.wikipedia.org/wiki/No_symbol : parece que venden el uso del estándar oficial, por lo que casi todos usan ligeras desviaciones del mismo. Vergüenza.
user56reinstatemonica8
2

El problema no es tanto el derecho de autor como el requisito legal . Los pictogramas estándar internacionales y nacionales no son de propiedad; son obligatorios (o aconsejados, dependiendo de la jurisdicción y la aplicación). En los Estados Unidos, por ejemplo, existen requisitos de OSHA para el lugar de trabajo. La UE tiene sus propios reglamentos de señalización que se basan en la norma ISO 7010 .

Las empresas de señalización especializadas (tenga en cuenta que el enlace de OSHA recomienda específicamente el uso de dichas empresas) producen señalización que cumple exactamente con las regulaciones locales en cuanto a tamaño, color y el arte exacto. La evolución de los signos estándar es interesante en sí misma; Muchos de ellos tienen una larga historia, particularmente en seguridad eléctrica y contra incendios.

Al igual que con casi todos los artículos financiados por el gobierno o producidos por el gobierno, estos son gratuitos para que cualquiera los use, pero si está creando un programa de señalización para un almacén, es mejor que busque los estándares y se adhiera a ellos. También en línea con la práctica estándar del gobierno, usted paga por los libros, catálogos y códigos si desea copias en papel, pero la orientación normativa a menudo está disponible en línea. Si busca "señales y señales de seguridad" en Google, encontrará un documento PDF útil que no puedo vincular aquí porque su URL tiene una dirección IP numérica.

Aquí hay un extracto de la página 9 del PDF (del Ejecutivo de Salud y Seguridad del Reino Unido) que aborda específicamente los pictogramas:

37 Las pequeñas diferencias con respecto a los pictogramas o símbolos que se muestran en el Anexo 1 del Reglamento son aceptables, siempre que no afecten ni confundan el mensaje que transmite el letrero.

38 Si el Anexo 1 del Reglamento no contiene un letrero adecuado (consulte las páginas 10-16), entonces es aceptable diseñar uno propio, siempre que cumpla con los principios generales descritos en el Reglamento.

Muchas empresas de letreros tienen etiquetas u otros tipos de letreros de advertencia que han desarrollado ellos mismos, y conservan los derechos de autor sobre el producto terminado completo, pero los pictogramas en sí, donde forman parte de estándares nacionales o internacionales, no tienen requisitos de derechos de autor o atribución de derechos de autor, ni llevan una marca de copyright.

Alan Gilbertson
fuente