Nombre del estilo de justificación donde el resto del verso se alinea de manera diferente

10

Encontrado en poemas en este estilo de justificación, las palabras que no llegaron a una línea pero que todavía son parte de una línea lógica (verso) se colocan debajo pero alineadas de manera diferente (alineadas al lado donde termina la línea):

This verse line is too long but the last word still   |
                                             belongs. |
Another verse would begin on the left side again.     |

Ejemplo de justificación extraña.

¿Cómo se llama este estilo de justificación?

typography terminology phk
fuente
No creas que tenemos un nombre para esto. No en un sentido de diseño de todos modos, pero los escritores pueden tener sus propios términos para estas cosas.
Lucian

Respuestas:

3

"Runt derecho" o "runt alineado a la derecha".

Hay un estilo GREP para evitar runas en los párrafos alineados a la izquierda - http://www.brennenreece.com/blog/fixing-runts-in-indesign-using-grep - pero no conozco ningún método para insertar un pestaña de alineación a la derecha automáticamente antes de una ejecución, lo que crearía el formato que desee.

La idea general sería reemplazar el "espacio en blanco antes del runt" con una pestaña de alineación a la derecha. Se realiza fácilmente de forma manual, pero puede llevar mucho tiempo si su texto es largo.

Una preocupación sería si tiene líneas en las que más de una palabra exceda su medida de línea (no hay una en su imagen de muestra, pero podría haber en otra parte). En ese caso, el paradigma sería reemplazar el "primer espacio en blanco más allá de la medida de la línea" con una pestaña de alineación a la derecha.

q23.us
fuente
1
Las viudas y los huérfanos son líneas simples separadas de un párrafo. Los runts son palabras individuales separadas de una línea.
q23.us
Creo que responde la pregunta. No sé qué preferirías sobre el "derecho". Parece sucinto e inequívoco. "Runt" implica al menos una línea completa; "derecho correcto" implica que el resto de la línea no es correcta. ¿Quizás "izquierda con derecha derecha" lo distinguiría de "centro con derecha derecha"? Creo que asumimos que la prosa y el verso generalmente se dejan, por lo que especificar la izquierda de la línea / párrafo parece redundante. Otro usuario propuso "alineado a la izquierda con la última línea alineada a la derecha", pero me parece un bocado.
q23.us
El término para la separación corta de una sola palabra no responde a la pregunta que se hace, la del estilo de justificación que las tiene en el lado derecho. ¿Quizás "izquierda justificada con derecha alineada runt" sería correcto?
Zach Saucier
5

"Técnicamente" está "alineado a la izquierda con la última línea alineada a la derecha". Por lo que he investigado, no hay un nombre más específico para ello. Hay un botón en InDesign para "justificado con la última línea alineada a la derecha". Pero lo que has imaginado es desigual, no está justificado.

CmdZzz
fuente
1

En la poesía francesa, el caso específico se llama "vers sur-long". Que básicamente se traduce como " verso demasiado largo ".

Hasta donde sé, la regla de composición relacionada no tiene un nombre específico, pero probablemente sea diferente en cada país. Por ejemplo, en francés, las palabras "devueltas" deben ir precedidas de un corchete de apertura. Por lo general (y obviamente) se colocan debajo, pero se pueden colocar arriba, si el siguiente verso es demasiado largo.

Si el poema es isométrico, los versos hipermétricos e hipercatalécticos se deben componer de esa manera, incluso si la página es lo suficientemente grande, para mantener el número correcto de sílabas en una línea. Nuevamente, estas son las reglas francesas y pueden ser diferentes en su país.

Vinny
fuente