¿Diferencia entre kerning y espaciado entre letras?

Respuestas:

75

Cualquier fuente tiene un espacio incorporado determinado por la "orientación lateral" de cada carácter. En el tipo de metal, el cojinete lateral es el borde físico derecho o izquierdo de la pieza de tipo individual que determina su separación de los caracteres a cada lado. Las fuentes digitales imitan esto en el proceso de diseño básico.

" To kern " significa ajustar el espacio entre un par de letras, números, signos de puntuación, etc. (correctamente "glifos") para que su espacio se vea correcto. Las letras AV, por ejemplo, tienen que superponerse en cualquier tipo de letra habitual, de lo contrario, al menos una de ellas termina pareciendo perdida y desconcertada. Su kerning se aprieta para acoplarlos entre sí. Una f en cursiva colisionará con la siguiente pregunta o comilla en algunas fuentes, por lo que el interletraje debe abrirse desde el espacio predeterminado.

Un escriba antiguo podría trabajar sin esfuerzo con pluma y tinta, y si lees manuscritos antiguos verás muchos lugares donde una letra se entromete en el espacio del que está al lado. Con el tipo de metal, no fue tan fácil. Kerning requirió cortar parte de la base de metal, o mesa, del personaje. La cantidad de tiempo, habilidad y trabajo involucrados se deja como un ejercicio para lectores cuyas mentes necesitan un poco de aturdimiento. Las formas de las letras en tipo metálico destinadas a largos pasajes de texto como libros, o especialmente periódicos, fueron diseñadas para minimizar la cantidad de interletraje que sería necesario.

Las tablas de kerning integradas en una fuente digital asignan valores de kerning preestablecidos a pares de letras específicos, de acuerdo con la mejor estimación del diseñador de cómo deberían verse. Puede haber una docena de pares (¡o ninguno!) En una fuente cheapo, miles en una de alta gama. Sin embargo, no importa cuán bien y bien se construya una tabla de interletraje, todavía habrá situaciones en las que alguna combinación incómoda requiera que el interletraje se afloje o apriete de los valores preestablecidos de los glifos.

El espacio entre letras (a menudo "seguimiento" en aplicaciones de software) ajusta el espacio entre todos los glifos en un fragmento de texto. Esto puede ayudar a hacer que una página se vea un poco más abierta y atractiva, por ejemplo, especialmente con un encabezado igualmente abierto. El tipo muy grande, como un título grande, casi siempre se beneficia al ajustar el seguimiento. El tipo minúsculo, como los subtítulos o las notas al pie, se hace más legible abriendo un poco el espacio entre las letras, especialmente si el papel es absorbente y permitirá que la tinta se extienda un poco.

Una nota final: tenga cuidado con el interletraje y el seguimiento. El seguimiento es muy a menudo exagerado, el kerning rara vez se hace lo suficiente.

Alan Gilbertson
fuente
Después de diseñar mis primeras tarjetas de presentación / folletos, me topé con el poder del interletraje. Se hace una gran diferencia.
Michael
En el tipo de plomo, ciertos pares de letras se convertirían en un solo bloque para facilitar la superposición, incluso cuando las formas de las letras no se tocaran; esto era bastante común con "Q" mayúscula seguido de una "u" minúscula. Además, he visto el tipo de plomo donde las formas de letras se extienden fuera de su "bloque", aunque, por lo que entiendo, ese tipo tenía que usarse con cuidado, ya que juntar los caracteres que se superpondrían podría romper fácilmente el tipo.
supercat
49

Del artículo de Wikipedia sobre el espacio entre letras :

En tipografía, espaciado de letras , también llamado de seguimiento , se refiere a la cantidad de espacio entre un grupo de letras para afectar la densidad en una línea o bloque de texto.

El espacio entre letras se puede confundir con el interletraje . El espaciado entre letras se refiere al espaciado general de una palabra o bloque de texto que afecta su densidad y textura general. Kerning es un término aplicado específicamente al ajuste de espaciado de dos caracteres particulares para corregir el espaciado visualmente desigual. Kerning ajusta las letras más juntas (espacio negativo), el seguimiento ajusta las letras más separadas (espacio positivo).

Ejemplo:

ejemplo
Kerning contrasta con el seguimiento. Mientras que el seguimiento ajusta el espacio entre los caracteres de manera uniforme, independientemente de los caracteres, el interletraje ajusta el espacio en función de los pares de caracteres. Hay un kerning fuerte entre la V y la A, y no hay kerning entre la S y la T.

Dori
fuente
1
Cabe mencionar que si el kerning / trackng es positivo o negativo no siempre importa (al menos, no en Adobe InDesign). Aunque es cierto que el interletraje siempre se refiere al espacio entre dos caracteres, mientras que el seguimiento corrige la densidad general. El primero es útil, por ejemplo, cuando está afinando las palabras en un título o logotipo, mientras que el segundo puede ser útil si está trabajando en un texto más grande. Además, la mayoría de las fuentes tienen 'pares de interletraje' entre caracteres como "a" y "v" en el ejemplo anterior definido de manera predeterminada (el software le permite ajustar el interletraje en relación con estos valores).
Anton Strogonoff
16
Pequeña nota divertida: "Keming" es un mal interletraje entre letras individuales, como 'r' y 'n' en "interletraje": D
joshmax