¿Qué es una tabla de interletraje polinómico?

De Los elementos del estilo tipográfico de Robert Bringhurst :

Nombres como TVR Murti y TRV Murti, por ejemplo, plantean problemas tipográficos microscópicos que ninguna tabla de kerning binomial puede resolver. Las fuentes con tablas de interletraje polinomiales , capaces de intercalar un par dado de letras de diferentes maneras según el contexto, han existido durante una década y algún día será la norma. Por ahora, son una rareza.

¿Qué es exactamente una tabla de kerning polinomial? ¿En qué se diferencia de una tabla de kerning binomial o una tabla de kerning estándar ? ¿Qué pasa con esto o su implementación lo hace polinomial ?

Polinomio simplemente significa que consta de varios términos, en oposición al binomio que consta de solo dos términos.

En la mayoría de los casos, el interletraje es el espacio entre pares de caracteres (binomial). Sin embargo, es posible y útil aplicar interletraje basado en una cadena de caracteres más grande (polinomio). Esto se llama kerning contextual . (Hasta donde yo sé, el término interletraje polinómico no es un término estándar y se denomina más habitualmente y de manera más general interletraje contextual )

El interletraje contextual a menudo se necesita en caracteres con portes laterales negativos. Muy a menudo con un espacio o puntuación en el medio. Por ejemplo, el triplete L apostrophe A. La L apostrophepareja tendrá interletraje negativo y el apostrophe Apar tendrá interletraje-esta negativa puede dar lugar a la Ly Achocar y el apóstrofe demasiado cerca de la Ay demasiado lejos de la L.

El kerning contextual es compatible con el formato OpenType, pero la compatibilidad con el software de publicación de escritorio y varios motores de procesamiento de texto es limitada.

No tengo cifras que respalden esto, pero, según mi experiencia, el interletraje contextual no es algo que muchos diseñadores de tipos implementan. Después del largo y tedioso proceso de pares de caracteres de kerning, no muchos diseñadores estarán demasiado preocupados por el kerning contextual. Especialmente cuando el soporte es tan limitado.

Lectura relacionada sobre kerning contextual:

• Wikipedia - Kerning contextual
• Aplicación Glyphs - Kerning contextual
• FontForge - Tablas avanzadas de tipografía
• Adobe Developer - Especificación de archivo de características OpenType

Nota: la mayor parte de esta respuesta se toma de estas preguntas y respuestas anteriores .

El prefijo de nomial se refiere al número de glifos que se tienen en cuenta al determinar el interletraje. Por lo tanto, una tabla de kerning binomial emplea pares de kerning, mientras que una tabla de kerning polinomial considera trillizos de kerning, cuadruplets, etc.

Si bien esta elección de palabras está algo justificada por el origen griego del significado binomial y polinómico que consta de dos / múltiples partes, considero que es una mala elección, ya que esos términos ya son tomados por las matemáticas y relevantes para el diseño de tipo como tal. Por lo general, se utiliza el término interletraje contextual en lugar de interletraje polinómico .

Para ilustrar la diferencia, consideremos los ejemplos de la cita. Los rendericé una vez usando solo pares de interletraje (arriba) y luego ajusté el espacio como me gustaría que fuera (abajo). Tenga en cuenta que este último es solo un boceto ilustrativo rápido y no perfecto:

Como puede ver, con el par kerning, las cosas no se ven bien. Por ejemplo, hay demasiado espacio en V. y RV. Es probable que esto evite solapamientos en combinaciones como VV. El interletraje de triplete tiene en cuenta qué letra sigue o precede al punto y, por lo tanto, puede colocar el punto más cerca de la V si corresponde. Además, puede armonizar el espaciado en todas las combinaciones de capital-punto-capital.

El kerning cuádruple podría hacer cosas como armonizar el espacio en R. M y V. M al reconocer que la V se inclina hacia la palabra espacio mientras que la R se inclina hacia afuera. Sin embargo, la realización real de esto en un programa de composición tipográfica es improbable, ya que generalmente no usan el glifo de espacio de la fuente sino que manejan los espacios ellos mismos.