¿Por qué es mucho más difícil ver no cursivas en un bloque de cursivas que lo contrario?

12

Las citas en bloque a menudo se muestran en cursiva. Si se hace correctamente (supongo), cualquier cursiva en la cita real se "invierte", volviéndose vertical. Por lo general, me resulta mucho más difícil discernir el tipo vertical en un bloque de cursiva que escribir en cursiva en un bloque vertical, a menudo tengo que mirar dos veces para asegurarme de que el texto que acabo de leer es realmente correcto (supongo que no estoy solo) . En resumen, la letra cursiva vertical siempre parece interrumpir mi lectura.

¿Porqué es eso?

Ejemplo (puede o no ser bueno dependiendo de la fuente):

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Proin enim elit, porta et pulvinar a, molestie vel dui. Clase atent taciti sociosqu ad litora torquent por conubia nostra, per inceptos himenaeos. Fusce congue, augue non dapibus dignissim, justo diam luctus justo, vel eleifend urna dolor nec quam. Sed quis varius velit, ut lacinia risus. Curabiturfficitur ultrices tellus nec finibus.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Proin enim elit, porta et pulvinar a, molestie vel dui. Clase atent taciti sociosqu ad litora torquent por conubia nostra, per inceptos himenaeos. Fusce congue, augue non dapibus dignissim, justo diam luctus justo, vel eleifend urna dolor nec quam. Sed quis varius velit, ut lacinia risus. Curabiturfficitur ultrices tellus nec finibus.

typography cmeeren
fuente
¿El efecto es más o menos notable si usa texto inclinado pero sin cursiva para la cita en bloque? (Por ejemplo, ¿cuál es la diferencia entre cursiva y texto inclinado? )
Joshua Taylor
Tengo que admitir que lo contrario es el caso. Alguna vez me ha costado reconocer la cursiva de un bloque de texto. especialmente si es solo una palabra. mientras que en el segundo bloque, casi inmediatamente capté la palabra que no estaba en cursiva. Nunca lo noté antes. ¿Entonces esto es inusual?
Zaibis
@JoshuaTaylor, ni idea. Si tienes un ejemplo, lo echaré un vistazo, aunque podría depender de la fuente.
cmeeren
Recuerdo haber leído, hace mucho, mucho tiempo, que la vista humana ha sido condicionada a leer más texto alineado ortogonalmente por la imprenta y la tecnología posterior, por lo que cualquier variación es relativamente fácil de detectar (no solo cursiva: espacios en el texto o letras descomunales) ) Anteriormente, cuando la escritura de cartas en letra cursiva era la norma, este no habría sido el caso. Tenga en cuenta que este fue un libro sobre reconocimiento de patrones y no tipografía, pero creo que el principio se aplica aquí.
Rob Craig
@RobCraig ¡Interesante! ¿Sabes qué libro era?
cmeeren

Respuestas:

7

El diseño de la cursiva es que se destacarán dentro de una fuente normal, esto significa que nos llaman más la atención que el texto normal. Entonces, una palabra con cursiva en un texto regular aparecerá y se destacará. Pero cuando un párrafo grande del texto está en cursiva y solo una palabra tiene una fuente regular, el "ruido" del texto en cursiva es tan fuerte que la palabra normal se traga y no se nota como en el ejemplo opuesto.

De acuerdo con practictypography.com

Use negrita y cursiva lo menos posible. Son herramientas para el énfasis. Pero si todo se enfatiza, entonces nada se enfatiza.

Aquí hay una fuente adicional que habla sobre ITALIANO DENTRO DE ITALIANO

La idea con cursiva es generalmente separar el texto para que sepa que es especial.

En conclusión

En tipografía, el tipo cursiva es una fuente cursiva basada en una forma estilizada de escritura caligráfica.

wikipedia - Italic_type

la cursiva es especialmente útil para crear una sensación de contraste con la regular.

designwithfontforge.com -Italico

dimshik
fuente
¿Sabes si el mismo efecto se mantiene con texto simplemente inclinado (vs. formas cursivas apropiadas)? ¿Destacarían más los rectos?
Joshua Taylor
55
Esta respuesta es bastante tautóloga: OP: "¿Por qué las cursivas son más fáciles de ver?"; usted: "Las cursivas son más fáciles de ver porque se destacan". ¿Qué tienen las cursivas que los hacen destacar? ¿Qué está pasando en nuestros cerebros para explicar esto?
Polyfun
3
El primer párrafo casi solo reafirma la pregunta.
user253751