¿Cómo los tipógrafos hacen versiones más audaces / más claras de sus fuentes?

Supongo que en tiempos antiguos los tipógrafos tenían que volver a dibujar todo el conjunto de caracteres, pero supongo que hay algunas buenas heurísticas para hacer un carácter más audaz / más ligero en el software y luego hacer algunos ajustes manuales.

¿Existe actualmente algún tipo de software que ayude con esta tarea?

Hay efectos / scripts en Fontlab / Fontographer / Glyphs que pueden hacer una versión más audaz / más clara de una fuente, pero estos efectos crean resultados muy torpes casi inadecuados para un uso real.

Cuando se crea un tipo de letra con varios pesos, hay que dibujar por separado al menos dos juegos de caracteres completos (el más claro y el más pesado). El resto se puede obtener combinando (interpolando) estos dos con algunos ajustes manuales.

Además, el peso más pesado utilizado para mezclar a menudo no es el peso más pesado disponible en la tipografía. El Heavy (o Fat o Black o ExtraBold, cualquiera que sea el nombre) a menudo también se dibuja por separado, ya que el contraste en este peso suele ser mucho más pronunciado y no se puede obtener con la mezcla.