¿Cuáles son las mejores prácticas y técnicas para arreglar trapos?

11

¿Cuáles serían las mejores prácticas para arreglar los trapos en un texto alineado a la izquierda para imprimir? Además de romper líneas y guiones, debe usar el seguimiento, y si es así, cuánto.

Además, ¿cómo juzgarías un texto bien desigual?

Creo que la reparación de trapos, al igual que el kerning, es una de esas cosas que son realmente subjetivas que se mejoran con mucha práctica pero también una buena crítica, pero debe haber algunas pautas generales para ayudarlo a comenzar.

Pedro Gonçalves
fuente
Puede encontrar relevantes las respuestas a esta pregunta separada: Rol del diseñador en el contenido
user56reinstatemonica8

Respuestas:

6

Un trapo decente es bastante fácil al configurar textos en inglés (el alemán, entre otros, puede ser un verdadero dolor). Cuando se hace correctamente, una configuración de descarga a la izquierda debería requerir muy pocos guiones y el seguimiento y la escala manuales deberían ser prácticamente inexistentes.

La clave son sus especificaciones de tipo: fuente, tamaño y longitud de línea

El ancho establecido es el número de caracteres de una fuente dada en un tamaño dado que cabe en una línea. Ese ancho determinará qué tan anchas deben ser sus líneas.

La medida es la longitud de sus líneas, generalmente en picas o puntos. Una regla general generalmente aceptada es una medida de alrededor de 62 caracteres para algo así como un libro. Eso generalmente te dará un trapo excelente. Narrower es la norma para publicaciones periódicas, folletos y la mayor parte de la web; es por eso que sus trapos no son tan limpios;)

El tamaño de punto es el medio grueso de cambiar su medida. Arriba un punto para líneas más largas, abajo para más cortas. Por supuesto, debes mantenerte dentro de las normas legibles.

La configuración de justificación es la herramienta principal para el ajuste fino después de establecerse en un tamaño de punto. Incluso en una configuración no justificada, el espaciado entre palabras o caracteres se puede ajustar modificando la columna "deseada". Algunas fuentes pueden acomodar más compresión o expansión que otras. En cualquier caso, sus ajustes deben ser muy pequeños, como dígitos pequeños pequeños. Tenía mucho que decir sobre la configuración de Justificación en otra publicación .

¡La configuración de justificación funciona para tipos justificados e injustificados!

La separación de palabras es algo que rara vez se debe desactivar por completo, aunque a menudo no se necesita en un tipo bien establecido. Ajuste su separación silábica para tratar con palabras muy largas que de lo contrario crearían un agujero enorme al final de una línea. Debería agregar excepciones en su diccionario de separación de sílabas para URL comunes para que no terminen con guiones errantes.

Adobe's Paragraph Composer , también llamado el compositor de todas las líneas, debe activarse en sus estilos antes de continuar. Se ha debatido mucho sobre esta característica, pero le aseguro que le dará un trapo más limpio.

Cuando todo ese trabajo duro falla

Las líneas problemáticas deberían ser la excepción si establece cuidadosamente todos los parámetros anteriores, pero nos sucede a los mejores. Gracias al mencionado Párrafo Compositor, el mejor lugar para comenzar es el panel de justificación para todo el párrafo. Hacer ajustes aquí difunde cambios mínimos en el espaciado de palabras y letras (e incluso un punto o dos de escala de caracteres) a través de varias líneas para ajustar el ajuste.

Los ajustes de espaciado línea por línea son el último recurso absoluto. Puede hacer esto cambiando su modo de composición a Single Line y separando, rastreando y escalando manualmente con una mano muy delicada.

A veces, una mala línea es inevitable con el texto a mano y cambiar el texto rara vez vale la pena salvar el trapo. Vete a casa y toma un trago fuerte.

vestido de civil
fuente
4

Personalmente, no me gusta la separación silábica, aunque definitivamente está bien cuando se mantiene al mínimo, y cuando la separación silábica está bien colocada. El seguimiento y la escala horizontal deben verse como un último recurso, pero pueden ser útiles si estás desesperado.

La mejor opción es agregar espacios sin interrupciones o interrupciones suaves (para trabajos de impresión) o usar espacios sin interrupciones ( nbsp;para trabajos web).

O, reformule el texto ligeramente. Si está trabajando con un buen redactor, debe estar preparado para hacer cambios para mejorar el diseño. Si está escribiendo la copia usted mismo, es aún más fácil.

Entonces, las dos mejores estrategias son:

  1. Agregue descansos suaves o espacios que no se rompan.

  2. Reescribe la copia.

Si encuentra que esos dos no son suficientes, entonces probablemente tenga columnas demasiado estrechas.

Marc Edwards
fuente
+1. Solo usaría guiones discrecionales colocados individualmente en texto irregular a la derecha.
e100
En realidad, en la relectura, no estoy seguro de agregar pausas suaves es la mejor práctica en el trabajo de impresión. El problema es cuando las ediciones anteriores en el texto significan que cambian a la mitad de una línea. ¿Por qué no usar espacios sin interrupción en ambos contextos?
e100
Claro, eso funciona. En el trabajo de impresión que he hecho, las cosas generalmente se configuraron y eso fue todo, pero tiene sentido usar espacios sin interrupciones en todas partes. Editado!
Marc Edwards
Filosóficamente: llega un punto, bastante temprano en la OMI, en el que debes dejarlo ir. Sí, los huérfanos, las viudas, los malos saltos son importantes, pero se trata de texto y el significado nunca se alineará con su siempre cambiante medida de belleza. También podrías decir que quieres tu barro con menos suciedad.
Horacio
0

Aquí hay otra forma de lidiar con eso: https://indesignsecrets.com/when-to-use-balance-ragged-lines.php

René
fuente
55
Hola, René, ¿podrías explicar un poco más qué encontraremos detrás del enlace que proporciones y por qué responde la pregunta? De esa manera, su respuesta sigue siendo valiosa en caso de que el enlace se rompa más adelante. Gracias
Cai