¿Por qué se bloquea Unity3D en VirtualBox?

Estoy ejecutando Unity3D en una instancia virtual de Windows, usando el software Virtual Box en Linux. Tengo adiciones de invitados instaladas con soporte DirectX. He intentado usar Windows XP SP3 de 32 bits y Windows 7 de 64 bits. Mi host es Ubuntu 12.04 64bit. Instalé y registré Unity en ambos....