Usando MediaManager cómo reproducir archivos mp3
// when you have it in your resources do this in your async void
await CrossMediaManager.Current.PlayFromResource("myAudio.mp3");
BennyBoo