Esta pregunta ya tiene una respuesta aquí:
Cuando miré en la sección comprada en la Mac App Store, la aplicación no estaba allí. ¿Estoy haciendo algo mal o tengo que comprar la aplicación tanto en iOS App Store como en Mac App Store?
¿Su pregunta es sobre una aplicación de iOS que tiene una aplicación macOS equivalente?
En este caso, son realmente dos aplicaciones separadas con el mismo nombre.
Comprar u obtener la aplicación iOS en su iPhone no le da automáticamente la versión macOS en su Mac.
Debes ir a la tienda de aplicaciones de macOS y descargar la versión de macOS.
Ejemplos de aplicaciones que utilizo que cumplen con este criterio:
Evernote, Google Chrome, Firefox, Google Earth, Dropbox, Kindle ... y muchos, muchos más.