¿Cómo cambiar el idioma de la App Store para poder ver clasificaciones de estrellas precisas?

30

Tengo una cuenta de iTunes con una dirección de facturación italiana; Debido a esto, Apple supone que quiero la tienda de aplicaciones en italiano, que no es el caso.

Parte de la interfaz de usuario está en italiano (otras partes están en inglés, vaya), las descripciones de las aplicaciones y sus comentarios están en italiano, incluso las "Mejores aplicaciones" son las mejores aplicaciones en Italia en lugar de en todo el mundo.

El mayor problema de todos es que no hay forma de ver las calificaciones de las aplicaciones sin cerrar sesión primero. Esto es un gran inconveniente ya que casi todas las aplicaciones aparecen como "sin calificaciones" (ya que solo se muestran calificaciones y revisiones locales , que son muy pocas y casi inexistentes).

Esto, por supuesto, dificulta severamente mi capacidad de saber si una aplicación es buena o no. Incluso las aplicaciones más populares tienen 0 calificaciones o menos de 5.

Como ejemplo, YNAB , que actualmente tiene 1574 calificaciones cuando se ve desde la tienda en inglés, aparece como "Sin calificaciones" mientras estoy conectado.

¿Hay alguna forma de cambiar el idioma al inglés y ver clasificaciones mundiales sin tener que cerrar sesión primero?

EDITAR : 6 años después, parece que todavía no hay solución.

Thomas Bonini
fuente
¿iTunes está en italiano? ¿El menú y la interfaz de usuario fuera de la App Store?
@mankoff: en parte ... Los botones están, pero cosas como "Cargando" todavía están en inglés. Lo mismo para la tienda de aplicaciones.
Thomas Bonini
¿En qué idioma está la barra de menú?
@mankoff: casi todo en italiano, excepto el botón "más" que está en inglés.
Thomas Bonini
La respuesta aún no está clara. ¿Qué botón "más"? Me refiero al menú en la parte superior de la pantalla, no al menú superior en iTunes. De todos modos, si el menú principal es italiano, intente esto: apple.stackexchange.com/questions/245/…

Respuestas:

12

Parece posible para algunos países , pero la mayoría de los países solo tienen uno (o pocos) idiomas nativos.
La tabla en la parte inferior del enlace anterior enumera qué países admiten qué idiomas en iTunes.
Algunas rarezas

¡Imagínate!

Tenga en cuenta que ya ha habido muchas quejas sobre esto en los foros de Apple .

--jeroen

Jeroen Wiert Pluimers
fuente
2
Un amigo escribiría una buena pieza en italiano usando mucha jerga en apple.com/feedback, y ponga una pequeña (y una vez que haya traducido esto, podría darse cuenta de cómo me siento como uno de sus residentes de habla inglesa / italiana ) clientes que intentan gastar dinero en su tienda de aplicaciones en Italia. Manténgalo muy cortés, pero repita con un amigo diferente / idioma diferente: tres o cuatro semanas de esto desde el mismo correo electrónico, y apuesto a que obtendrá una respuesta.
bmike
5

iTunes siempre se establece en el país al que pertenece su tarjeta de crédito. Si insiste en la tienda de EE. UU., Debe utilizar una tarjeta de crédito de EE. UU.

No puede configurar esto directamente en su teléfono. Debe usar iTunes en su computadora para cambiar esto:

Haga clic en su dirección de correo electrónico en la esquina superior derecha de iTunes para acceder a los detalles de su cuenta, luego haga clic en el botón "cambiar" junto a su "País / Región". Seleccione un país para el que tenga (acceso) una tarjeta de crédito. iTunes le pedirá información de la tarjeta de crédito cuando guarde esta configuración de país.

Torben Gundtofte-Bruun
fuente
44
Entonces, ¿no hay forma de cambiar el idioma al inglés a menos que tenga una tarjeta de crédito estadounidense? ¿Fue Daffy Duck su programador principal? ¿Por qué vinculan su idioma con el país en el que reside? Es una suposición realmente estúpida.
Thomas Bonini el
No se trata solo del idioma. Hay aplicaciones que solo están disponibles en ciertas tiendas específicas de cada país (es decir, solo en EE. UU.). Y, por supuesto, también está el tema de los impuestos. Por lo tanto, es más un requisito legal que una 'suposición estúpida'.
Turismo
55
No, realmente es un problema de Daffy Duck: Apple no ha aprendido a separar el contenido de la presentación. Ejemplo: estoy en Austria y si uso mi tarjeta de crédito austriaca, la iPhone App Store está en alemán, ¡pero el resto de mi iPhone está en inglés! No puedo tener la aplicación en inglés mientras uso un CC alemán.
Torben Gundtofte-Bruun
@Kop puede configurar una cuenta estadounidense sin tarjeta de crédito, y permanecerá en inglés. Lo único negativo es que no puedes comprar cosas de esta manera. : P
cregox
0

Este no es un problema sobre el idioma de la interfaz de usuario, sino que las tiendas de iTunes son específicas de cada país por razones legales (por ejemplo, impuestos).
No puede comprar nada en una tienda de iTunes en un país en el que no tiene una tarjeta de crédito.

Pero puede usar la interfaz web de iTunes para explorar tiendas extranjeras de iTunes.
Para la tienda de EE. UU., Puede ir a http://itunes.apple.com/us/browse

Para otros países, simplemente reemplace 'nosotros' con el código de país que desea ver.

Turismo
fuente
-1

puedes cambiar la App Store en iTunes para usar la tienda de otro país.

Haga clic en iTunes Store (menú izquierdo en iTunes), luego haga clic en el botón de inicio en la parte superior. Desplácese hasta el final (pie de página) y en Administrar, cambiará el país . Allí puede cambiarlo a lo que desee y la música, las aplicaciones y otros elementos cambiarán en consecuencia.

jdiaz
fuente
1
Esto no funciona "Su cuenta solo es válida para la iTunes Store italiana. Hacer clic en Aceptar lo redirigirá allí". (Este texto estaba en italiano). Después de esto, no tengo más remedio que hacer clic en Aceptar.
Thomas Bonini