Preguntas etiquetadas con gettext

Cómo usar gettext para hacer que los archivos QML sean traducibles

Me gustaría escribir una aplicación QtQuick basada en Python ( PySide ) y QML . Sé aplicaciones Qt tienen su propia tecnología de traducción, pero me gustaría que se adhieren a gettext para éste. Me gustaría saber si es posible: Marcar cadenas para la traducción en archivos QML de manera que las...

Cómo hacer que Glade cargue traducciones desde / opt

He creado una aplicación que me gustaría enviar a través del proceso de desarrollo de aplicaciones de Ubuntu . Uno de los requisitos para el proceso es que, cuando se instalan, todos los archivos van al /opt/extras.ubuntu.com/<appname>directorio. A través de cambios en el empaque y con la...