El problema es que los videoplayers en Ubuntu tienen un problema con los subtítulos integrados de Europa Central. La solución es extraerlos. ¿Alguien sabe si hay un comando en la terminal o un programa para extraer el subtítulo de un archivo mkv?
39
mkvinfo
como dice cosas como "Número de pista: 2 (ID de pista para mkvmerge y mkvextract: 1)" que son confusas. usemkvmerge -i <filename>
mkvextract
determina el formato de salida del archivo por tipo de pista, no por la extensión dada (así que verifique el tipo según lo informado pormkvmerge -i <filename>
).puedes usar mkvtoolnix.
Otro consejo ahora porque los archivos mkv pueden contener muchos subtítulos, por lo que el consejo es que este script puede buscar el idioma que desee, por ejemplo, si quiere inglés, descargará solo inglés.
Guión:
Guarde este script nameyouwant.sh y hágalo ejecutable
Ahora en el terminal, cambie el directorio a la carpeta de script y escriba
./nameyouwant.sh /pathtosave
fuente