Hola miembros, estoy ejecutando Ubuntu 12.04.1 LTS de 32 bits, mi único problema es que soy de Bulgaria y cuando una película de descarga con el reproductor VLC de subs búlgaros no los muestra correctamente, ¿cómo puedo solucionarlo?
8
Respuestas:
Parece que su problema está relacionado con la codificación de los subtítulos. Consulte las instrucciones en la página de VLC sobre subtítulos para ajustar sus preferencias a cualquier encuentro utilizado para crear el archivo de subtítulos.
Las fuentes en su instalación de Ubuntu deben mostrar letras cirílicas sin problemas (de todos modos, ese no parece ser su problema).
Si necesita cambiar la codificación de su archivo de subtítulos, siga las instrucciones que figuran en esta respuesta .
fuente
Vine aquí por ayuda, pero encontré la respuesta yo mismo. En el menú del reproductor VLC, vaya a Herramientas, Preferencias, Subtítulos / OSD, luego, en Codificación predeterminada, elija Cirílico (Windows-1251). Es posible que deba reiniciar el programa para que el cambio surta efecto.
Успех! Ganbatte!
fuente
Si sus fuentes no se muestran correctamente con el editor de texto, puede volver a abrirlas con codificación usando sublime, por ejemplo, luego seleccione la misma codificación en VLC. La codificación VLC no será suficiente si no puede leer los subtítulos en cirílico con su editor de texto. Ejemplo: vuelva a abrir el archivo con cirílico (Windows-1251) y luego configure lo mismo por defecto en VLC. enlace externo para más información
fuente