Yo uso corrector ortográfico para 4 idiomas, en
, de
, fr
, y lb
.
Si habilito Spellchecking and writing aids
para en
, de
o fr
en el System -> Administration -> Language Support
que habrá varias versiones de cada idioma disponibles, por ejemplo en
, en_CA
, en_GB
, ...
¿Existe la posibilidad de seleccionar solo una de esas versiones de idioma mientras se habilita el idioma o se eliminan las otras después? Sería suficiente eliminarlos del menú de selección.
Me gustaría usar la versión que es igual al país el idioma proviene originalmente de: por ejemplo de_DE
, fr_FR
, en_GB
. Porque lb
actualmente solo lb_LU
hay, así que no hay problema (todavía).
En lugar de 4 idiomas, actualmente tengo alrededor de 20, lo cual es un poco molesto al cambiar el idioma (lo cual hago con bastante frecuencia).
Puede haber un problema similar para las traducciones del menú, donde si lo entiendo correctamente, puede elegir el orden en que se aplicarán las traducciones si existen.
¿Alguna sugerencia?
aspell-en
no advierte dependencias, pero si buscohunspell
en sináptico solo veohunspell-en-ca
yhunspell-en-us
. ¿Dónde están Australia, Sudáfrica y Reino Unido? Realmente no quiero eliminar directorios manualmente. Pero lo intentaré si la primera solución funciona para inglés./usr/share/myspell
e/usr/share/hunspell
hizo el truco para mí. De lo contrario, no podría eliminar las muchas versiones de sabores de los diccionarios de francés y español.