¿Cómo obtengo el aporte chino para trabajar?

32

¿Cómo configuro Ubuntu para ingresar chino?

davidyu
fuente
Estoy usando Ubuntu 15.10, uso aptitudeinstalar el paquete ubuntu-keyboard-chinese-pinyinpara obtener el método de entrada pinyin para que funcione.
Shawn Xie

Respuestas:

37

Mi sistema tenía un problema similar: pude elegir "chino", pero realmente no ingresó ningún chino. El paso clave que faltaba era instalar un método / paquete de entrada chino específico. P.ej:

sudo apt-get install ibus-pinyin 

Después de instalar Pinyin en este ejemplo, vaya a System SettingsLanguage SupportChinese (Pinyin).

Ahora funciona como se esperaba.

Este hilo me ayudó a descubrir esta solución. También sugiere otro método de entrada:

sudo apt-get install ibus-sunpinyin

PD

Después de cualquiera de esos comandos, no olvide reiniciar el demonio IBus

ibus restart
Samuel Li
fuente
Sin embargo, me ayudó (como podría imaginar) Nautilus está provocando errores todo el tiempo cuando se selecciona Pinyin.
Gilberto Albino
Actualización: en Ubuntu más reciente (por ejemplo, 18.04 y posterior), Pinyin podría instalarse a través de la GUI sin tocar las líneas de comando, siguiendo estos pasos .
Samuel Li
18
  1. haga clic en el tablero de inicio, busque "soporte de idiomas"

  2. haga clic en "instalar / eliminar idioma" y agregue chino

  3. haga clic en el tablero de inicio, busque "método de entrada del teclado"

  4. bajo "método de entrada", agregue el método de entrada chino

  5. ¡disfrutar!

espero que ayude

illidan333
fuente
¿Está disponible a través de apt-get?
Scott 混合 理论
1
Ubuntu 16.10 solo encuentra la entrada de texto cuando busca el método de entrada del teclado , y no parece haber ninguna forma de agregar "métodos de entrada" en ese cuadro de diálogo.
O Mapper
1
No funciono para mi. (en 16.04) instalé chino e hice clic en una casilla de verificación que me permitió ver el icono en la barra de menú que muestra qué idioma está activo. Hay un elemento debajo que dice "Configuración de entrada de texto". Agregué tres artículos en idioma chino. Los activé todos de uno en uno, pero nunca se produce chino en ningún cuadro de texto que haya probado.
rschwieb
9

instrucciones de configuración para el soporte de caracteres chinos en (ubuntu 14.04) y (ubuntu 16.04)

1. Habilite la compatibilidad con el idioma chino

a - Haga clic en Configuración del sistema , haga clic en Soporte de idiomas

se le puede solicitar que instale soporte para los idiomas actuales

b - Asegúrese de que el sistema de método de entrada del teclado: esté configurado en IBus

c - Haga clic en Instalar / Eliminar idiomas ...

d - Elija chino (simplificado) y / o chino (tradicional)

e - (ubuntu 14.04) - Haz clic en Aplicar cambios

e - (ubuntu 16.04) - Haz clic en Aplicar


> Cerrar sesión Iniciar sesión <


2. Instalar sistemas de entrada chinos adicionales

este paso no funcionará para 16.04 ya que ibus-m17n ya no se puede encontrar a través del centro de software

a - Abra el Centro de software de Ubuntu

b - Buscar e instalar ibus-m17n


> Cerrar sesión Iniciar sesión <


3. Seleccione y habilite sus sistemas de entrada

a - Haga clic en Configuración del sistema , haga clic en Entrada de texto

b - Haga clic en el botón + para agregar nuevos métodos

c - Seleccione Chino (Pinyin) , haga clic en Agregar

esto le permite escribir caracteres 汉字

los siguientes pasos no funcionarán para 16.04 porque dependen de la instalación de ibus-m17n (actualizaré otra vez cuando los instale yo mismo. Aquí hay un buen punto de partida

d - Seleccione chino (SunPinyin) , haga clic en Agregar

esto también le permite escribir caracteres chinos 汉字 (alternativa opcional)

e - seleccione chino (hanyu pinyin (m17n)) , haga clic en Agregar

esto le permite escribir hànyǔ pīnyīn (caracteres en inglés con marcadores de tono)


> Cerrar sesión Iniciar sesión <


4. Pruébalo


Solución de problemas

Si cuando usa chino (Pinyin) tiene el error donde escribir hanyu sugiere ha nü sh y otros problemas de separación silábicos similares, primero intente esto.

Abra la terminal , ingrese ibus restart

si eso no funciona aquí hay algunas otras sugerencias en Pinyin Joe

Consejos al azar

  • Presione super key+ spacepara alternar entre las entradas de idioma.
    • super clave es la clave de windows
  • Cada entrada de idioma tiene su propia configuración para personalizar la usabilidad.
    • Ex. En la barra de idioma, seleccione Pinyin , haga clic en preferencias .
Hastig Zusammenstellen
fuente
Esta es la mejor y más completa respuesta, la única que realmente funcionó para mí.
AlfredBaudisch
@AlfredBaudisch ¿Para qué versión de Ubuntu lo habilitó?
Hastig Zusammenstellen
1
ubuntu 16.04.2 LTS
AlfredBaudisch
Para cualquiera que lea los comentarios, el comentario de Alfred fue publicado antes de que yo actualizara la respuesta para incluir 16.04. El primer paso debería hacer que las cosas funcionen lo suficientemente bien para la mayoría de los usuarios, pero para aquellos que quieran usar Hanyu Pinyin (tono marcado con caracteres ingleses / hànyǔ pīnyīn) y otros programas alternativos de caracteres chinos, deberá buscar respuestas en otros lugares hasta que los instale yo mismo y actualice esta respuesta
Hastig Zusammenstellen
4

Este método es a través de la línea de comando. Se basa en la instalación ibus-libpinyin(que se conoce como Ibus Pinyin inteligente) y agregarlo como fuente de entrada al gsettingsesquema. Esto se ha probado varias veces en Ubuntu 14.04 LTS y 15.04

Primera instalación ibus-libpinyin

sudo apt-get install ibus-libpinyin

Luego, ejecute el siguiente comando:

gsettings set org.gnome.desktop.input-sources sources "$(gsettings get org.gnome.desktop.input-sources sources | sed "s/]/, ('ibus', 'libpinyin')]/")" 

El comando anterior toma la salida de gsettings get org.gnome.desktop.input-sources sources, se lo da a sed, lo que elimina el último corchete y se agrega , ('ibus', 'libpinyin')]a su salida. Ese esquema particular tiene entradas en formato [(INPUTMETHOD1, LANGUAGE1), (INPUTMETHOD1,LANGUAGE2)], por lo que esta es la razón por la que sed debe usarse para insertar texto en esa fassion. Finalmente usamos la salida de eso como entrada para el gsettings setcomando, a través de la sustitución de parámetros con$( . . . )

Alternativamente, las dos líneas se pueden combinar en un script simple:

#!/bin/sh
SCHEMA="org.gnome.desktop.input-sources"
KEY="sources"
sudo apt-get install ibus-libpinyin
gsettings set $SCHEMA $KEY "$(gsettings get $SCHEMA $KEY | sed "s/]/, ('ibus', 'libpinyin')]/")"

Espero que ayude a otros usuarios! El idioma chino en sí mismo es ideal para navegar por Internet en China, pero una de las aplicaciones más deseadas para los usuarios chinos de Linux es QQ, que por supuesto no está disponible, sin embargo, consulte mi otra respuesta sobre cómo instalar la versión Android de QQ en Ubuntu .

Sergiy Kolodyazhnyy
fuente
Bueno, QQ tiene una edición web, por lo que la edición de Android no es realmente necesaria.
xji
@XiangJi al menos para mí, qq web carece de funciones de transferencia de archivos y llamadas de video / voz. Además, es lento y no guarda el historial de mis conversaciones. Por lo tanto, prefiero la versión de Android. Un poco detallado, pero funciona para mí
Sergiy Kolodyazhnyy
Esta es la única respuesta que funcionó, en 2016.04 con gnome desktop.
Nicolas Raoul
2
  1. haga clic en el tablero de inicio, busque "soporte de idiomas", verifique si existe "chino". Si no es el paso 2. Si es así, pase al paso 3.

  2. haga clic en "instalar / eliminar idioma" y agregue chino

  3. haga clic en el tablero de inicio, busque "método de entrada del teclado"

  4. bajo "método de entrada", agregue el método de entrada chino

chpliu
fuente
2

Aquí proporciono una forma rápida de instalar el Método de entrada rápida (速成 輸入 法) en su Ubuntu.

  1. Ejecute el siguiente comando para instalar los paquetes necesarios.

    sudo apt-get install fcitx fcitx-imlist fcitx-table-quick-classic
    
  2. Reinicie su Ubuntu después de la ejecución del comando.

  3. Lanzamiento Language Support. Establezca el sistema de entrada del teclado en fcitx. ingrese la descripción de la imagen aquí

  4. Lanzamiento Region & Language. Añadir fuentes de entrada : Chinese (QuickClassic). ingrese la descripción de la imagen aquí

  5. Ahora puede ver el ícono del menú de idioma. Puede usar Shiftpara cambiar entre los métodos de entrada.

    ingrese la descripción de la imagen aquí

Casper
fuente