¿El signo de los cuernos es ofensivo en Australia?

11

Me pregunto si el signo de los cuernos (levantando los dedos primero y cuarto) muestra un significado positivo u ofensivo. ¿Puede proporcionar el significado de esto en otros países, en particular en Australia?

De Wikipedia : enlace de jpatokal.

ingrese la descripción de la imagen aquí

australia culture PHPst
fuente
44
¿Hay alguna razón por la que no estés seguro de su ofensiva? ¿Es ofensivo donde vives? ¿Porque lo preguntas?
Kate Gregory
2
Estoy 99% seguro que no es, pero usted no tiene que tener cuidado con el signo de la paz.
Jeutnarg
La mayoría de los australianos asociarían los cuernos con música pesada. Sin embargo, no estoy seguro de a qué se refiere @Jeutnarg con respecto al signo de la paz. No es una señal ofensiva en Australia; tal vez podrías explicar por qué debes tener cuidado al respecto.
Andrakis
3
@Andrakis, el signo de la paz hecho con la palma de la mano frente a su audiencia no es malo, pero si lo voltea y mira hacia el público con la palma de la mano, entonces es una versión fija / estática del gesto de la mano para 'levantar la suya'. Si estás haciendo el doble giro de la paz, como lo haría un adolescente (yo, hace una década), entonces realmente estarás haciendo el gesto de 'inventarte el tuyo'. Afortunadamente, mis familiares sabían que yo era estadounidense y no lo decían de esa manera.
Jeutnarg
@Jeutnarg Hace mucho, mucho tiempo (cuando estaba en la escuela secundaria en oz) una maestra me reprendió porque malinterpretó mi signo de "pulgar hacia arriba" para un signo de "arriba tuyo", que técnicamente puede ser. Las señales de mano en todo el mundo pueden ser extremadamente locales y un campo minado para los que no se dan cuenta.
Peter M

Respuestas:

14

Supongo que te estás refiriendo al signo de los cuernos , en cuyo caso, no , eso no se consideraría ofensivo en Australia. Tampoco se usa ni se entiende realmente: en siete años de vivir aquí, nunca he visto a nadie hacer el letrero, a menos que también lo sostuvieran por encima de su cabeza, sacando la lengua y golpeando la cabeza con música heavy metal real o figurativa .

La única excepción podría ser entre personas de ascendencia italiana o griega, que podrían reconocer el significado ofensivo, pero la gran mayoría de estos grupos son de segunda o tercera generación en este momento y están completamente australizados.

lambshaanxy
fuente
3
El signo se originó en ese tipo de países europeos como una forma de alejar el mal. Sin embargo, fue popularizado por Dio quien se lo apropió de un pariente (¿una abuela?). Hoy en día, la mayoría de las personas lo asocian con música pesada, y como australiano solo lo he visto en contextos musicales.
Andrakis
Como griego (y también metalero: P) puedo decir que este signo no es ofensivo en nuestro país. No sé si es algo diferente se aplica a Australianised griegos, aunque ...
papakias