Moverse por Tailandia sin saber tailandés

8

Voy a Tailandia en unos días y me pregunto si es posible moverse sin conocer a ningún tailandés. Tal vez fui un poco ingenuo al no pensar en esto de antemano, pero ¿tienes algún consejo, ayuda u otras cosas que puedan ayudarme a no perderme por completo? Ya descargué OsmAnd y los mapas de Tailandia y tengo una guía de viaje de Stefan Lose.

Voy a viajar solo a Bangkok y Chiang Mai y luego lo veré. La mayoría de las veces me quedaré en albergues y esperaré encontrarme con algunos mochileros en mi camino.

Lehue
fuente
@pnuts Edité la pregunta
Lehue
Para las cosas importantes como las señales para encontrar el autobús correcto , encontrará suficiente inglés junto con el tailandés para sobrevivir con pocos problemas. Por supuesto, siempre es agradable (y respetuoso) aprender algo del idioma local.
Spehro Pefhany
1
En realidad es más preocupante de lo que pueden hablar inglés, ¿has aprendido alguna etiqueta tailandesa?
@Tom Sé lo que dijo mi guía de viaje, pero no aprendí activamente la etiqueta tailandesa. ¿Crees que debería investigar un poco antes de irme?
Lehue
3
Sí, tener un conocimiento de lo que se debe y no se debe hacer para Tailandia será de gran ayuda. Veo que muchos turistas son "maleducados" con su vestimenta, actos y actitud.

Respuestas:

5

Estarás bien. Muchos lugareños saben inglés.

Todo lo que debe decir es BTS para la estación de tren, y lo llevarán a la estación más cercana.

O, alternativamente, si la ubicación es conocida, simplemente puede decirlo en inglés o mostrarles un mapa.

Solo asegúrese de antes de subirse a cualquier tipo de taxi o por igual, confirme cómo se mediría el pago. Medidor único o medidor (el medidor suele ser mejor).

JBommy
fuente
9

La gran mayoría de las veces, estarás bien.

Tailandia tiene una gran comunidad de expatriados que, en su mayor parte, hablan sorprendentemente poco tailandés. Además, Tailandia da la bienvenida a un gran número de turistas, prácticamente ninguno de los cuales habla tailandés.

Ocasionalmente, particularmente cuando está fuera de lo común, puede que tenga un poco más de dificultad, pero eso será excepcional. El sistema de transporte público es bueno y bastante sencillo, y muchos tailandeses, particularmente en el sector de la hostelería, hablan un inglés básico.

Viví en Chiang Mai durante dos años y nunca pude hablar tailandés, fuera de unas pocas docenas de palabras. Durante ese tiempo, viajé bastante.

MastaBaba
fuente
4

Los lugares a donde va debe estar bien si se adhiere a los lugares que están cerca de BTS / MRT o en las principales áreas turísticas o donde frecuentan muchos extranjeros. Si te conectas con mochileros, estoy seguro de que uno de ellos podrá señalarte en la dirección correcta.

Pero para responder realmente a su pregunta, sería difícil sin alguna ayuda moverse en Tailandia . Especialmente lugares no turísticos. Muchas de las opciones de viaje más baratas requieren un uso básico del idioma tailandés, y las minivans con destino a menudo estarán solo en tailandés. Así que sin capacidad de hablar / leer tailandés o tener un amigo tailandés contigo, recomiendo el ThaiDict de Paiboon(También hay una versión para iOS). Es el diccionario más completo que existe, completo con frases comunes, capacidad de búsqueda poderosa (busca la palabra y la definición), explica el alfabeto, los números, la gramática básica, los clasificadores de sustantivos y tiene categorías significativas. Cada palabra es hablada por hablantes nativos de tailandés. $ 25 USD, pero después de que le cobren en exceso un taxi o dos u olvide de qué parada bajar, no parpadeará dos veces para comprarlo.

Utilice la sección de foros locales de ThaiVisa o los foros de viajes para consultar sobre posibles destinos. Pero cuando necesita tomar decisiones de viaje sobre la marcha, es útil poder hablar con la gente local y conocer la escena local. Al menos conozca los 'conectores' donde puede tomar minivan o autobús de un pueblo a otro.

Agregue : No quiero asustar o asustar a las personas para que no salgan de los caminos trillados. Todos tenemos que empezar en algún lugar. Particularmente, un no hablante armado con un teléfono inteligente o tableta y acceso a Internet todavía está muy por delante del paquete. Use frases cortas (verbo, sujeto, tal vez un adjetivo aquí y allá) y obtendrá las solicitudes más simples. Simplemente no se sorprenda si se encuentra viajando por muchos KM y solo hablan tailandés ... TiT [Esto es Tailandia].

Jon Grah
fuente
2

Es muy fácil. Bangkok es aparentemente la ciudad más visitada del mundo y da la bienvenida a personas de muchos lugares. El inglés prevalece en todas las áreas turísticas, incluso los letreros de las calles a menudo están en caracteres latinos (aunque pueden traducirse de manera inconsistente de signo a signo y compararse con los mapas). El resto de Tailandia también recibe toneladas de visitantes, el sur por sus playas recibe más visitantes a corto plazo, mientras que el norte aún tiene una buena cantidad de turistas, también es el hogar de grandes comunidades de expatriados.

Los tailandeses que trabajan en la industria turística, incluidos hoteles, tours, agencias de viajes y restaurantes, pueden hablar inglés de manera bastante decente. Podrán entenderlo para pedidos, direcciones e información básica. Las personas que intentan vender cosas a los turistas también tienen cierto conocimiento del inglés.

Los tailandeses se encuentran entre los más amigables del mundo. Mientras viajaban allí, extraños al azar venían a hablar conmigo a diario. También conductores y estafadores de tuk-tuk sin escrúpulos (pero esa es otra historia). Cuando traté de preguntar cosas de extraños al azar, particularmente fuera de las áreas turísticas, descubrí que muchos no hablaban inglés, pero siempre impedían que alguien más pasara y les pedían que tradujeran lo que estaba preguntando.

Itai
fuente
Mucho más expatriados en Bangkok y las comunidades de playa que en el norte.
@ Tom - ¿Por número de por porcentaje? No tengo estadísticas oficiales, pero me encontré con mucho más en el norte que en el sur.
Itai
Las estimaciones sitúan a los expatriados "occidentales" de Bangkok (europeos, estadounidenses, canadienses, australianos) en más de 125,000. Y comparando notas de mis 8 años aquí en CM con mis amigos que viven en Hua Hin, Bangkok, Phuket, Rayong, hay comunidades de expatriados mucho más grandes en el sur. Pero desafortunadamente no hay estadísticas publicadas por el gobierno sobre dónde se registran los expatriados. Con respecto a sus observaciones, debe tener en cuenta que CM tiene un alto porcentaje de expatriados retirados, mientras que Bangkok es más expatriados que trabajan, por lo que es más probable que se encuentre con expatriados CM tomando café, cerveza, comiendo en restaurantes, etc.
0

La principal industria en Tailandia es el turismo. Muchos extranjeros viajan a Tailandia cada año, por lo que no debe preocuparse de perderse. Pero es mejor que tenga todo planeado y preparado bien: rutas, transporte, hotel, mapa, pequeñas notas, suficiente dinero, etc.

Joyce W
fuente
0

Tailandia es fácil. Lleva una almohadilla barata contigo. Compra una carga. WiFi está contigo en la mayoría de las áreas. Ir al traductor Tienen 4 dialectos allí. Elige la correcta. Almohadilla de mano de ida y vuelta. En zonas remotas. Hacen un cargador solar. que carga una batería Luego cargue su almohadilla de él. Entonces, incluso en áreas remotas, a menudo puede usar su almohadilla. La mayor parte de S, E, Asia es de esta manera. Necesitarás comprar una tarjeta SIM. Entonces una carga para ello. Las casas de empeño son buenos lugares para comprar un teléfono barato en su viaje. Nada como tener un número de teléfono mientras está allí. Utilizo una almohadilla barata de $ 50 que compré en Estados Unidos hace 15 años para esto. No vale la pena robar en Asia.

J Bergen
fuente