Recientemente, estaba buscando un vuelo de A a B y luego un vuelo de regreso de C a A. Usando mi diccionario de inglés, descubrí que esto se llama un vuelo de mandíbula abierta. Sin embargo, varios hablantes nativos de inglés declararon que nunca escucharon el término. Otros mencionaron que es solo un vuelo de mandíbula abierta si BC es más corto que AB y / o CA.
Por lo tanto, me gustaría ver una definición canónica de un vuelo de mandíbula abierta. También estoy interesado en un término que describe las etapas de vuelo descritas anteriormente. En alemán se llama Gabelflug, pero ¿cuál es el término en inglés?
air-travel
terminology
open-jaw
RoflcoptrException
fuente
fuente
Respuestas:
"Mandíbula abierta" es un término muy común en la industria de viajes, y de hecho lo encontrarás específicamente mencionado en las reglas de tarifas para muchas tarifas. Cualquier agente de viajes con el que hable también estará familiarizado con este término.
Hay tres tipos diferentes de itinerarios de "mandíbula abierta".
El primero es donde comienza y termina su viaje en el mismo aeropuerto, pero el destino en la salida es diferente al inicio del regreso. por ejemplo, SFO-JFK, IAD-SFO sería un ejemplo de esto: el inicio y el final son SFO para ambas piernas, pero el retorno comienza desde una ubicación diferente al destino inicial.
El segundo tipo de mandíbula abierta es cuando su viaje comienza en un aeropuerto diferente a donde termina, pero a través de un solo destino. por ejemplo, SFO-JFK-LAX
El tercer tipo es una combinación de los dos anteriores. por ejemplo, SFO-JFK, seguido de IAD-LAX. Esto se conoce como "doble mandíbula abierta", ya que en efecto hay una mandíbula abierta en ambos extremos del viaje.
Las reglas para las fauces abiertas varían entre aerolíneas e incluso entre tarifas específicas. Normalmente la regla es que la parte "no volada" del viaje tiene que ser más corta que AMBOS sectores volados. por ejemplo, dado SFO-JFK-LAX, la parte no volada del viaje es LAX-SFO.
por ejemplo, SFO-STL (1735 millas) y ORD-SFO (1846 millas) es una mandíbula abierta válida ya que la distancia entre las dos ciudades es de 258 millas, que es menor que las dos patas voladas.
SFO-LAS (414 millas) y DEN-SFO (967 millas) NO es una ruta de mandíbula abierta válida, ya que la distancia entre LAS y DEN es de 628 millas, que es mayor que una de las patas voladas.
Recientemente he visto algunas tarifas donde las reglas eran que el sector no volado tenía que ser más corto que el más LARGO de los viajes volados. por ejemplo, lo siguiente es de las reglas de tarifas para un vuelo internacional de United Airline:
Para comprender por qué es importante la mandíbula abierta, debe comprender un poco cómo las aerolíneas valoran los vuelos.
Muchas aerolíneas cobrarán tarifas diferentes para los viajes de ida y vuelta de v, y los viajes de regreso generalmente son mucho más baratos que dos viajes de ida. Este no es siempre el caso, especialmente para vuelos nacionales, pero para vuelos internacionales es extremadamente común.
Sin un concepto de mandíbula abierta, un viaje como SFO-SIN, BKK-SFO tendría que reservarse como dos viajes de ida, lo que aumentaría significativamente el precio. Reservar con la boca abierta permite que esto tenga un precio como un viaje de regreso mucho más barato.
fuente
Básicamente es un boleto donde el vuelo de ida es a una ciudad y el vuelo de regreso es de otra ciudad.
Wikipedia tiene un artículo que explica esto.
También esta respuesta que @Jonik mencionó en el comentario es una gran explicación.
fuente