En Mongolia, ¿qué tipo de vehículo es un jeep?

10

En Mongolia, ¿qué se entiende por jeep?

Supongo que se refiere a un tipo general de vehículo, no a la marca de automóviles de EE. UU. , Ya que Lonely Planet se refiere a jeeps fabricados en Rusia en un momento. ¿Es simplemente un vehículo de tracción a las cuatro ruedas o un utilitario deportivo, o algo diferente?

  • En qué piensan los hablantes nativos de inglés cuando usan la palabra genérica "jeep" con una minúscula "j":

jeep genérico

  • Un ejemplo de la marca estadounidense "Jeep" con una "J" mayúscula:

todoterreno

  • Lada y UAZ de fabricación rusa, ambos probablemente comunes en Mongolia y algunas personas podrían referirse a ellos como jeeps:

Lada UAZ

  • Land Rover, Toyota Land Cruiser y Mercedes 4X4 / 4WD's típicos que algunas personas podrían llamar "jeeps":

Land Rover Toyota land cruiser Mercedes Benz en las cuatro ruedas

(Todas las fotos gracias a Wikimedia Commons)

transportation driving terminology mongolia Andrew Grimm
fuente
1
¿Qué estás haciendo? ¿Está editando la pregunta para incluir el significado de la palabra "jeep" en inglés en una pregunta sobre Mongolia? ¿En serio? Una pregunta no puede ser sobre el idioma inglés y Mongolia. Votación para cerrar como para amplia ..
Nean Der Thal
@HeidelBerGensis, ¿quién es "usted"?
Andrew Grimm
el que editó la pregunta para incluir las partes fuera del tema ..
Nean Der Thal
@HeidelBerGensis: No está fuera del tema en absoluto. Esta es una pregunta de terminología y tenemos muchos usuarios para quienes el inglés no es su lengua materna. Pueden tener ideas diferentes de lo que piensan que significa "jeep". Entonces, antes de que podamos saber lo que podría significar en Mongolia, debemos asegurarnos de que todos estamos en la misma página sobre lo que significa en inglés.
hippietrail

Respuestas:

8

Ha pasado un tiempo para mí desde que estuve en Mongolia, pero estoy bastante seguro de que, en este contexto, 'jeep' todavía se refiere a cualquier cosa que se parezca a un Jeep.

Cuando estaba en Mongolia, los 'jeeps' más populares, específicamente para recorrer el país, eran los 'jeeps' UAZ de fabricación rusa .

Tienden a ser bastante similares a los Jeeps. El tipo que recuerdo se parecía bastante a esto .

MastaBaba
fuente
4

"Jeep" originalmente se refería a un pequeño vehículo explorador del Ejército de los EE. UU. Construido por Willys-Overland durante la Segunda Guerra Mundial. Se produjeron más de 640,000 y fueron inmensamente populares entre todos los ejércitos aliados por su robustez, simplicidad y confiabilidad.

Desde entonces, "Jeep" ha sido simultáneamente una marca (tanto de vehículos militares como comerciales) que cambió de manos de Willys-Overland a Kaiser a American Motors a Chrysler y ahora Fiat, y un nombre genérico para cualquier tamaño pequeño o mediano. - Vehículo todo terreno / todoterreno, especialmente uno con techo blando o techo rígido extraíble, independientemente de la marca o el país de origen.

Esto es más de inglés. Pregunta SEE que un viaje. SEO, pero ahí lo tienes. Puede leer el artículo de Wikipedia aquí , pero realmente nada captura mejor el espíritu del Jeep que el famoso dibujo animado de Bill Mauldin .

Malvolio
fuente
55
Esta respuesta sería buena si la pregunta se hiciera en inglés. SE, pero aquí no responde la pregunta. Jeep tiene un significado diferente en algunos países. En Filipinas, por ejemplo, significa este auto largo de transporte local, en algunos países árabes significa un "SUV". Estoy seguro de que en Mongolia significa algo más, independientemente del origen de la palabra en inglés.
Nean Der Thal