Carnet de conducir en Australia

11

Estaremos en Australia por unos días y estaba considerando alquilar un auto. ¿Es una licencia europea estándar (tenemos polaca e italiana) lo suficientemente buena o necesitamos una "licencia de conducir internacional"? Vivimos en Londres, por lo que obtener este último es un gran obstáculo.

australia driving automobiles driving-licenses Grzenio
fuente
2
También vea esta pregunta. travel.stackexchange.com/questions/441/… La respuesta aceptada habla específicamente de Australia.
Ray
Si su licencia de conducir está en el nuevo formato común de la UE, debe reconocerse instantáneamente independientemente del idioma. Pero traiga el permiso de conducir internacional de todos modos, por si acaso.
Michael Hampton
@MichaelHampton Tenga en cuenta que esto no es correcto. La traducción no es opcional , es un requisito claro en Australia. La policía puede dejar que te salgas con la tuya (lo hice en 2 ocasiones), pero el oficial me advirtió que debería haber tenido una traducción al inglés y que podría multarme por conducir sin una licencia.
Chris

Respuestas:

14

Este es un error común. No existe una "licencia de conducir internacional". Lo que necesita es un " Permiso de conducir internacional ", que es una traducción a varios idiomas de su licencia original, y solo es válido cuando se presenta dicha licencia al mismo tiempo. El IDP no le otorga más derechos para conducir en un país que antes (no hay pruebas ni nada), pero permite que otros descifren su licencia.

Según Austroads (que estaba vinculado desde un sitio del gobierno de la UA ), parece que necesita un IDP, O (y esto puede ayudarlo) una traducción al inglés (pero también parece indicar que necesita un IDP si está en inglés, pero Creo que es solo un error gramatical).

Tenga en cuenta que una persona que conduce en Australia debe llevar consigo la licencia en el extranjero en todo momento mientras conduce junto con un permiso de conducir internacional O una traducción al inglés si la licencia en el extranjero no está escrita en inglés.

También tenga en cuenta que cada estado puede tener reglas diferentes, así que verifique aquí :

Rayo
fuente
Ah ok ¿Pero necesito uno para Australia? Nuestras licencias de conducir NO están en inglés tristemente.
Grzenio
@Grzenio, actualizado con fuente oficial. Parece que sí, o una traducción.
Ray
6

Australia es liberal para alquilar automóviles, y una licencia extranjera (no necesariamente "internacional") será suficiente, siempre que se pueda descifrar la credencial. Recomendaría comprar un seguro de la compañía de alquiler para mayor tranquilidad. Por último y lo más importante, recuerda mirar bien :)

rs79
fuente
Esto podría ser cierto para alquilar el automóvil; sin embargo, tratar con la policía es otra cuestión: pueden exigir una versión traducida reconocida de su licencia de conducir.
Chris
3

Una búsqueda rápida en Google me dio esta información:

De About.com

Si eres un visitante y tienes una licencia de conducir válida (en inglés) de tu propio país, está bien, puedes conducir por toda Australia. (Pero una licencia de conducir internacional, si tiene una, no le otorga el derecho de conducir en Australia).

Si su licencia de conducir no está en inglés, puede ser necesaria una traducción y es posible que también deba tener una licencia de conducir internacional.

Prashanth
fuente