Identificando una comunidad en Rusia

13

Estoy tratando de identificar una ubicación rusa en la que estuve hace muchos años.

  • No hablo ni leo ruso
  • El nombre del lugar fue fonéticamente "Sher-na-ga-LOFF-ga" (o muy cerca)
  • La comunidad consistía en una serie de bloques de torres de altura media-alta.
  • Había algún tipo de instituto de investigación científica allí que empleaba a muchos de los residentes. Creo recordar haber mencionado que la comunidad se construyó específicamente alrededor de esta institución.
  • La comunidad era esencialmente un gran claro en medio de un enorme bosque, con los bloques de la torre y la institución antes mencionados y, según recuerdo, solo una tienda.
  • Estaba a aproximadamente 50 millas de Moscú, y creo (¡vago!) Que estaba al sur de Moscú.
russia identify-this AndyBrown
fuente

Respuestas:

25

Lo que ha descrito se ajusta a la ciudad de Черноголовка , o con letra latina, Chernogolovka (traducido directamente a aproximadamente 'Black Head')

Está al noreste de Moscú (en lugar del sur), a las afueras de la 'carretera de circunvalación' A107 (circunvalación, orbital, etc.).

El instituto al que se refirió sería la Academia de Ciencias de Rusia (Nauchny tsentr v Chernogolovka, Научный центр V Черноголовка).

Puede usar la página Wiki aquí , para confirmar si esto es realmente lo que busca.

Gayot Fow
fuente
8
¡Si! Ha sido visto en google street y reconozco los bloques de la torre, e incluso encontré la tienda. Muchas gracias (especialmente por la respuesta realmente rápida, dudé incluso de recibir una respuesta).
AndyBrown
99
Me encanta cuando este tipo de pregunta recibe una respuesta correcta. Es como esas noticias ocasionales que ves de una carta que se entrega después de varios meses cuando solo estaba dirigida a "John the carpenter in Newcastle".
David Richerby
3
@DavidRicherby, en absoluto. Chernogolovka es una ciudad bastante conocida, aún más por una marca de agua.
ACH
2
@AndreyChernyakhovskiy Estoy de acuerdo en que la pronunciación bastante precisa en la pregunta hace que esto sea mucho más fácil que encontrar a John. (En realidad, si lo cambia a "chernagaloffga", Google dice "Quiso decir: chernogolovka". Pero, de todos modos, sigue siendo agradable cuando se responden).
David Richerby
1
@AndyBrown, buen punto. Cuando hablas tu fonética en voz alta, obtienes 'cabeza negra'. Luego deletreas esas dos palabras correctamente en ruso y las cosas se aclaran. Después de eso, se trata de agregar las inflexiones. Sin embargo, debes hablar ruso para esa metodología.
Gayot Fow