La última vez que estuve en Tokio sin un lugar donde dormir, una pareja japonesa increíblemente servicial me guió a un cibercafé que ofrecía habitaciones individuales con un sofá cama a un precio mucho más barato que cualquier hotel. Incluso se duchan.
¿Cómo puedo encontrar esos lugares en Japón sin depender de extraños útiles?
¿Hay alguna manera de buscarlos por adelantado?
¿Hay alguna señal que reconozca al pasar por un lugar así, con un conocimiento muy superficial de kanji?
¿O es esta quizás una oferta estándar para ciertas marcas de cibercafés? ¿Cómo los reconocería?
O si esto realmente requiere algún conocimiento interno local, ¿cuál es el término correcto para pedir a los locales?