Un billete es un boleto para un solo viaje. Cuando usa una palanquilla , el chip de su tarjeta recibe una transferencia gratuita ( droit de correspondre ) que es válida durante los siguientes 90 minutos. Esto significa que su viaje de A a B probablemente solo consumirá una palanquilla . El viaje de regreso requerirá un segundo tocho ; incluso si comienza su viaje de regreso dentro de los 90 minutos de su viaje de ida, las reglas no le permiten "duplicar" sin pagar nuevamente.
Tenga en cuenta que en dos viajes por día, un título de 5 jours consécutifs ("pase por 5 días consecutivos") es una oferta marginalmente mejor que comprar 10 palanquillas ($ 29 en lugar de $ 30). Si está haciendo más de dos viajes por día , el pase de 5 días es definitivamente una mejor oferta. Dependiendo de cuánto tiempo le quede en la ciudad de Quebec cuando se agoten sus 12 palanquillas , puede considerar comprar uno de estos.
Páginas que solía resolver esto:
Estos son los horarios de las tarifas RTC en inglés y en francés , que dejan en claro que "1 pasaje (billete)" es lo mismo que una "tarifa única (boleto)".
Aquí está la página web de RTC en inglés sobre métodos de pago , que dice
Cuando utiliza un boleto (tarifa única) en una tarjeta OPUS u Tarjeta ocasional, automáticamente obtiene una tarifa de transferencia válida por 90 minutos.
En francés, la misma página web dice
Lors de l'utilisation d'un billet (pasaje) encodé sur la carte OPUS ou la carte Occasionnelle, un droit de correspondre d'une durée de 90 min est automatiquement accordé.
(Esto dice lo mismo que en inglés). Esta última página enlaza con una página en francés sobre tarifas de transferencia , que no parece estar disponible en inglés; dice
Un droit de correspondre permet de monter gratuitement à bord de tout autobus circulant sur un parcours autre que celui sur lequel il a été émis et autre que ceux utilisés durant sa perériode de validité.
Billet encodé sur une carte à puce
- Su automatiquement encodé sur votre carte.
- Valide verter 90 minutos.
que se traduce como
Una transferencia permite el abordaje de cualquier autobús que se ejecute en una ruta diferente a la que se le otorgó y cualquier otra ruta utilizada durante su período de validez.
Boleto almacenado en una tarjeta inteligente
- La transferencia se almacena automáticamente en su tarjeta.
- Válido por 90 minutos.
