¿Está prohibido fumar en los cafés, restaurantes y bares de Moscú? ¿Hay lugares donde puedes fumar?

Me preguntaba sobre esto porque no fumo y de alguna manera me encontré sin ese conocimiento cuando alguien me preguntó. He revisado un montón de publicaciones de noticias y tienen información poco clara sin fuentes, y debido a que ha habido tantas publicaciones a lo largo de los años, es probable que sea más fácil buscar las leyes relacionadas.

¿Alguien sabe o tiene enlaces a páginas de libros de leyes sobre dónde se permite fumar en cafés, restaurantes y bares públicos?

Además, ¿la prohibición de fumar se aplica solo a Moscú o también al resto de Rusia?

Hay una gran lista de lugares donde actualmente está prohibido fumar :

• Transporte público, local y nacional, estaciones de tren, área de 15 m alrededor de las estaciones de transporte locales.
• instituciones médicas y de rehabilitación
• sedes deportivas
• oficinas públicas
• tiendas
• restaurantes, bares, cafeterías
• diversos lugares públicos: instalaciones educativas, centros de entretenimiento, etc.

Según Wikipedia, todas las regulaciones de la ley están vigentes a partir del 01-01-2017.

Y sí, es una ley federal, por lo que debería ser efectiva en todo el país.

Hay una ley que prohíbe fumar "в помещениях, предназначенных для предоставления ... услуг ... общественного питания". Esto prohíbe fumar en áreas interiores de restaurantes, bares, etc. ("помещение" significa locales interiores). En general, no está prohibido fumar en terrazas al aire libre de restaurantes, y muchos restaurantes lo permiten (lo mismo para cafeterías, bares, etc.)

También hay una gran lista de otros lugares donde está prohibido fumar. La lista es detallada y tiene muchas excepciones no obvias (por ejemplo, está prohibido fumar en las plataformas de las estaciones de tren, pero solo en aquellas que solo usan los trenes de corta distancia).

Como regla general, puede suponer que está prohibido fumar en interiores en lugares públicos (a menos que haya una habitación designada claramente marcada como tal), y que se permite fumar en exteriores (a menos que haya una señal clara de no fumar). Sin embargo, esta regla no es exacta.

La ley es la misma para toda Rusia.

Se debe prohibir fumar en interiores en casi todas partes , incluidos cafés, restaurantes y bares. También debe aplicarse a las terrazas al aire libre de dichos lugares.

Debería aplicarse en todas partes del país, tal vez sea más suave a medida que se aleje de Moscú (la gente simplemente mirará para otro lado), pero no puedo recomendar abusar de él.

Por lo general, puede fumar en la calle (con excepciones, como cerca de las escuelas).

En pocas palabras: está prohibido en cafeterías en interiores pero no en exteriores, a menos que también esté dentro de un territorio protegido de otro tipo.

De acuerdo con el Artículo 12 , parte 1, punto 6 de la Ley Federal № 15-FZ de 23.02.2013 (edición actual a partir de este escrito), está prohibido fumar, entre otras cosas:

6) в помещениях, предназначенных для предоставления бытовых услуг, услуг торговли, общественного питания, помещениях рынков, в нестационарных торговых объектах;

En espacios interiores destinados a servicios de consumo, venta, servicios de alimentos, mercados, instalaciones comerciales no estacionarias;

También hay restricciones para las áreas al aire libre, pero no tienen nada que ver con los cafés propiamente dichos:

1) на территориях и в помещениях, предназначенных для оказания образовательных услуг, услуг учреждениями культуры и учреждениями органов по делам молодёжи, услуг в области физической культуры и спорта;

En áreas exteriores e interiores destinadas a servicios educativos, instalaciones culturales, instalaciones de autoridad juvenil, instalaciones deportivas y de cultura física;

2) на территориях и в помещениях, предназначенных для оказания медицинских, реабилитационных и санатору тараттроловатир

En áreas exteriores e interiores destinadas a servicios médicos, de rehabilitación y de centros de salud;

<...>

4) <...> в местах на открытом воздухе на расстоянии менее чем пятнадцать метров от входов в помещения железнодорожных вокзалов, автовокзалов, аэропортов, морских портов, речных портов, станций метрополитенов <...>;

... en áreas al aire libre a 15 metros de las entradas a las terminales de ferrocarril, terminales de autobuses, aeropuertos, puertos fluviales y marítimos, estaciones de metro ...

<...>

11) на детских площадках и в границах территорий, занятых пляжами;

En parques infantiles y territorios de playa;

12) на пассажирских платформах, используемых исключительно для посадки в поезда, высадки из поездов пассажиров при их перевозках в пригородном сообщении;

En plataformas de pasajeros utilizadas exclusivamente para servicios de trenes suburbanos;

13) на автозаправочных станциях.

En estaciones de servicio.

La Parte 2 del mismo artículo permite anular las restricciones para espacios interiores, en áreas ventiladas dedicadas, pero solo para embarcaciones de largo recorrido y bloques de apartamentos.

Rospotrebnadzor trató de restringir el tabaquismo en las áreas exteriores de los cafés, pero finalmente fue desmentido por los tribunales, y los legisladores tampoco apoyaron esta iniciativa .