Version corta
Estoy tratando de resolver / aproximar analíticamente la probabilidad compuesta que resulta de los sorteos independientes de Poisson y el muestreo adicional con o sin reemplazo (realmente no me importa cuál). Quiero usar la probabilidad con MCMC (Stan), por lo que necesito la solución solo hasta un término constante. En última instancia, quiero modelar un proceso donde los sorteos iniciales son de neg. distribución binomial, pero creo que podré llegar allí con una solución para el caso de Poisson.
Es muy posible que la solución no sea factible (no entiendo las matemáticas lo suficiente como para saber si se trata de un problema simple o muy difícil). Por lo tanto, también me interesan las aproximaciones, los resultados negativos o la intuición de por qué el problema es probablemente insoluble (por ejemplo, en comparación con un problema difícil conocido). Los enlaces a documentos / teoremas / trucos útiles que me ayudarán a avanzar son buenas respuestas, incluso si su conexión con el problema en cuestión no está completamente resuelta.
Declaración formal
Más formalmente, primero se dibuja de forma independiente y luego muestro elementos al azar de todos los para obtener . Es decir, dibujo bolas de colores de una urna donde la cantidad de bolas de color se extrae de . Aquí, se supone conocido y fijo y condicionamos . Técnicamente, el muestreo se realiza sin reemplazo, pero asumir que el muestreo con reemplazo no debería ser un gran problema.
He intentado dos enfoques para resolver el muestreo sin reemplazo (ya que este parecía ser el caso más fácil debido a la cancelación de algunos términos), pero me quedé atascado con ambos. La probabilidad al tomar muestras sin reemplazo es:
EDITAR: La sección "soluciones intentadas se eliminó porque la solución en la respuesta no se basa en ellas (y es mucho mejor)