Tengo algunos lentes de la marca X, pero acabo de comprar una cámara nueva de la marca Y. ¿Cómo puedo saber si es posible usar mis lentes en mi cámara? Acepto que puedo perder muchas funciones automáticas como el enfoque automático, el control de apertura y la medición al usar un adaptador para conectar los dos.

Probablemente estés mejor con lentes de montura nativa

En su mayor parte, no, no puede mezclar lentes de diferentes marcas de cámaras, ya que generalmente usan diferentes sistemas de montura. El sistema de montura especifica cómo se vinculan físicamente la lente y el cuerpo de la cámara, y también puede especificar la comunicación electrónica entre la lente y la cámara. Si la lente y la cámara no están en el mismo sistema de montaje, no puede usar la lente directamente en la cámara sin algún tipo de adaptación, y la mayoría de estas adaptaciones solo pueden ocuparse del enlace físico, no electrónico. Las únicas situaciones que pueden surgir con el mismo montaje de diferentes marcas son Olympus / Panasonic que fabrican equipos en los montajes sin espejo dSLR de cuatro tercios y micro cuatro tercios, y el montaje A de Sony es el mismo que el montaje AF de Minolta. O fabricantes de lentes de terceros como Sigma, Tamron, Tokina, Zeiss, Cosina Voigtländer, Vivitar, Samyang,

Esto no es barato y fácil

A menudo se ve gente hablando de cuánto más barato es adaptar vidrio antiguo. Bueno, si todo lo que quieres usar son lentes de 50 mm, tal vez sea así. Pero los días de gangas en vidrio vintage prácticamente desaparecieron cuando dSLRS comenzó a hacer videos en HD y estudiantes de cine en todo el mundo que querían lentes de enfoque manual baratos de alta calidad (por ejemplo, Zeiss) para sus proyectos. Y dados los factores de cultivo, ancho y rápido le costará, sin importar la montura. Si la lente no es un 50 mm f / 2 o f / 1.8 prime y es un supercheap, probablemente sea una que sea difícil de adaptar a una montura dSLR, o tenga algo mal. Y si ahorra dinero, confíe en nosotros cuando le avisemos, pagará esos ahorros por inconvenientes. Realmente desea preguntarse si un objetivo de enfoque automático actual con montura nativa podría no ser un mejor uso para su dinero.

Sin embargo, si te gusta la recolección vintage, o solo quieres ver si puedes hacerlo, y tienes una buena idea de cómo recoger equipo vintage en buenas condiciones (no comer hongos), y te gusta hacerlo Trabajos delicados de desmontaje / reparación / reensamblado de vidrio y metal o conozca a un tipo de CLA asequible , tal vez esto sea lo suficientemente gratificante para seguir. Estos son los principales factores a considerar:

Tipo de montaje

La marca no es suficiente para identificar una montura de lente. Muchas compañías de cámaras fabricaron (y fabrican) una variedad de cámaras y lentes (por ejemplo, consulte el Lens Hall del sitio web del Canon Camera Museum ). Muchas empresas han hecho no solo lentes SLR, sino también lentes de telémetro o posiblemente incluso de formato medio. Y para los montajes dSLR, algunas compañías hacen enfoques manuales, enfoque automático y / o montajes digitales completamente diferentes (e incompatibles). O haga sistemas sin espejo y dSLR / dSLT (por ejemplo, Canon EOS vs. EOS-M, Sony A-mount vs. E-mount, etc.). Además, las marcas de terceros, como Vivitar, también fabricaron lentes para múltiples marcas. Asegúrese de identificar los montajes específicos para X e Y.

Consulte: http://rick_oleson.tripod.com/index-99.html para obtener una buena guía gráfica sobre la identificación de monturas de lentes SLR comunes.

Por lo general, a menos que estés contento de soportar las viñetas severas,nunca puede adaptarse de un sistema más pequeño a uno más grande, porque el círculo de imagen para el que está diseñado el objetivo es demasiado pequeño para cubrir el sensor. Es decir, las lentes de formato 135 (también conocido como 35 mm o "fotograma completo") no se pueden adaptar a cámaras de formato medio; pero las lentes de formato medio se pueden adaptar para cámaras de 35 mm / fotograma completo. Las lentes de cine de 35 mm no se pueden adaptar al formato 135. Algunos usuarios de micro 4/3 están felices de colocar lentes de video de 1 "con montura C en sus cámaras de formato de 4/3", ya que pueden obtener lentes f / 0.95 a bajo precio de esa manera. Pero esto es más una excepción que una regla. Con lentes de formato de 35 mm, la otra regla para recordar es que puede adaptar lentes SLR a telémetros, pero no telémetros a SLR (o sin espejo a dSLR). Esto se debe a la distancia de registro.

Distancia de registro

(o, como dice Wikipedia, "Distancia focal de brida" ) es simplemente la profundidad de montaje. Es qué tan lejos mantiene la lente alejada del plano de la imagen. Cada sistema de montaje está diseñado con una distancia específica, y las lentes no pueden lograr el enfoque hasta el infinito sin mantenerse a esta distancia específica. Si la lente se mantiene más cerca, su enfoque cercano se ve comprometido y puede enfocarse más allá del infinito. Si la lente se mantiene más lejos, se mejora su enfoque cercano, pero no puede enfocarse hasta el infinito (piense: tubos de extensión macro).

Idealmente, desea mantener el rango de enfoque completo de la lente mediante la adaptación de una montura más profunda a una menos profunda con un adaptador de anillo simple que compensa la diferencia en distancias y proporciona un enlace físico para diferentes bridas de bayoneta y / o roscas de tornillo. Puede buscar la distancia de registro para un montaje específico en la página de Wikipedia vinculada anteriormente.

Su peor apuesta con las dSLR es Nikon, porque la distancia de registro de Nikon es la segunda más grande (solo Leica R es más grande). Para usar la mayoría de las lentes SLR de película, necesitará adaptadores de elementos de vidrio o kits de reemplazo de montura de lente (ver a continuación).

Con dSLRS, sus mejores apuestas son Canon EOS y Olympus o monturas de cámara de cuatro tercios de Panasonic, que pueden usar anillos simples para adaptar los objetivos Nikon-F, Leica-R, Contax / Yashica, Olympus OM, Pentax K y M42. (En realidad, teóricamente, cuatro tercios pueden adaptarse mucho más, pero al ser un sistema de montaje menos popular, estos son los únicos seis montajes para los que encontrará fácilmente anillos adaptadores).

Pero la mejor apuesta de todas son las cámaras sin espejo, porque tienen distancias de registro muy bajas. Las monturas sin espejo pueden adaptar todas las lentes de montura dSLR, así como la mayoría de las lentes de telémetro (sin embargo, el grosor de la pila del sensor puede convertirse en un problema).

Pero un adaptador de anillo simple con enfoque infinito no es posible si la distancia de registro de X es menor que la de Y. Y puede no ser posible incluso si X es más profundo que Y, porque la diferencia de profundidad debe ser lo suficientemente gruesa como para que un anillo pueda mecanizarse de manera confiable para resistir.

Si intenta adaptar una lente de montura menos profunda a un cuerpo de montura más profunda con un anillo simple, esto a menudo significa que la lente no puede enfocar más de 10 '. Si usted está no haciendo macro o cerca fotografía de retrato con este objetivo y quiere centrarse allá de ese punto, entonces vas a tener que hacer una de dos cosas: modificar (o una cámara de) la montura de la lente, o utilizar un adaptador con un elemento de vidrio para lograr el enfoque al infinito.

Modificación de monturas

Esto es en realidad algo así como un deporte entre los coleccionistas de lentes vintage. Muchos entusiastas de las lentes vintage tienen llaves inglesas y talleres de máquinas a su disposición y no piensan en reemplazar la montura de una lente con un anillo adaptador modificado y experimentar con cuñas para obtener la distancia de registro adecuada. Sin embargo, para aquellos que no están dispuestos a llegar tan lejos, existen los kits de reemplazo de montura de lentes Leitax para combinaciones de lentes específicas que son más populares entre los entusiastas (por ejemplo, lentes Leica-R y Zeiss C / Y para Nikon, etc.) Pero solo Debido a esto, es probable que se encuentre un pequeño conjunto de combinaciones X / Y.

Adaptadores con elementos de vidrio

La otra forma de evitar el problema de la distancia de registro es usar un adaptador con un elemento de vidrio para actuar como un teleconvertidor corto. Lo negativo de esto es que el vidrio actúa como un teleconvertidor corto: su distancia focal aumenta, su apertura máxima disminuye, y si obtiene una barata, agregará suavidad a la imagen. Eso no significa que no sean utilizables. Hay muchas personas felices que usan adaptadores con elementos de vidrio para lentes más antiguas, pero generalmente son personas que están dispuestas a comprometer la calidad de la imagen por el costo. Dependiendo de la lente que desee adaptar (por ejemplo, una lente barata de 50 mm f / 2 frente a una Leica-M Noctilux 50 mm f / 1.0 de US $ 8300), esto puede valer o no su tiempo.

Otras advertencias (o la distancia de registro no lo es todo)

Y, por supuesto, hay muchas otras posibles trampas.

Precisión del adaptador

Recuerde que un anillo adaptador es algo mecánico. Hacer uno perfectamente plano, un grosor específico, etc., dependerá en gran medida del proceso de fabricación. Estas cosas varían. Algunos anillos adaptadores tienen un ajuste más holgado que otros. La calidad que obtiene de una lente adaptada puede variar dependiendo de la precisión del adaptador que esté utilizando, e incluso la mejor de ellas puede tener compromisos de calidad de imagen. Vea la entrada del blog de Roger Cicala sobre lensrentals.com: "No hay almuerzo gratis, Episodio 763: Adaptadores de lentes" .

Monte Garganta

Si bien la distancia de registro es importante, no es el único factor, especialmente si se está adaptando a los dSLT de montaje A de Sony (una vez llamado montaje Alpha). Si bien las dSLT de Sony tienen la misma distancia de registro que la montura EOS de Canon, no pueden usar las mismas seis monturas que las dSLR Canon EOS, ya que la garganta de la montura es más pequeña que la de Canon, lo que obliga a las lentes a mantenerse más alejadas. Los únicos adaptadores de anillo simples para el montaje A de Sony que encontrarás son para Leica-R y M42 (M42 es mucho más pequeño en diámetro que los soportes SLR tipo bayoneta).

Liquidación de espejo

No todas las dSLR tienen la misma distancia de espejo que sus homólogos de película. Muchos adaptadores de castores ansiosos para los cuerpos de prosumidor de fotograma completo de Canon descubrieron que algunos lentes Contax / Yashica y Leica-R tienen elementos traseros que chocan con el espejo en un cuerpo 5D (todas las marcas) o 6D mientras están libres del espejo. en un cuerpo de cultivo o un cuerpo profesional de la serie 1. Puede evitar esto al moler o "afeitar" el espejo, pero es fácil dañar un cuerpo y definitivamente reducirá su valor de reventa al hacerlo, particularmente si muele lo suficiente para que se vea en el visor.

Obviamente, si está disparando sin espejo, esto no se aplica a usted. El espesor de la pila del sensor, sin embargo, sí.

Grosor de la pila del sensor

Roger Cicala fue quien descubrió este enigma. Ciertas lentes que se sabe que son excelentes en películas y que se prueban como las de mejor desempeño (por ejemplo, lentes Leica-M telémetro), cuando se adaptaron a cuerpos de cámara sin espejo, mostraban problemas de calidad de imagen, particularmente el vidrio Leica telémetro gran angular en las cámaras Sony A7. Además, los nuevos lentes sin espejo que tuvieron excelentes resultados en cámaras sin espejo no tuvieron tan buenos resultados en su banco de pruebas óptico. Hizo experimentos e investigaciones sobre el tema, y ​​escribió una serie de tres partes sobre el tema de la pila de sensores: "El vidrio en el camino: pilas de sensores y lentes adaptadas" , "Espesor de la pila de sensores: ¿cuándo importa?" y "Grosor de la pila del sensor Parte III: El resumen"

En esencia, el grosor del vidrio que protege el sensor, en proporción a la distancia de la pupila de salida de la lente del sensor, tiene un efecto en el rendimiento óptico. También descubrió que su banco de pruebas no tenía nada como una pila de sensores en la ruta óptica, y que agregar uno hacía que los resultados del banco de pruebas fueran más precisos. Algunas cámaras sin espejo (sobre todo micro cuatro tercios) tienen pilas más gruesas de lo que cabría esperar, y las lentes telémetro tienen diferencias de pupila de entrada mucho más cortas, y particularmente con lentes más rápidas, puede haber una notable disminución del rendimiento.

Anillos de apertura

Si desea adaptarse a otro soporte, debido a la falta de comunicación electrónica (a menos que, por ejemplo, esté utilizando un adaptador de enfoque automático Metabones), pierde el control de apertura de la cámara. Recuperarlo es extraordinariamente problemático si la lente que está adaptando no tiene un anillo de apertura (por ejemplo, Canon EOS, micro cuatro tercios, lentes Minolta AF o Nikon G). Hay formas de evitar esto (con un objetivo Canon EOS, por ejemplo, puede montarlo en un cuerpo Canon, ajustar la apertura, mantener presionado el botón de vista previa DoF y luego desmontarlo y volverlo a montar en el cuerpo adaptado, y retendrá su configuración de apertura), o use un adaptador con un iris incorporado, pero tienden a ser menos que óptimos.

Resultado: realmente desea un anillo de apertura en la lente que está tratando de adaptar.

Medición de parada

Debido a la falta de control de apertura, puede perder una medición precisa. Los cuerpos Nikon de nivel de entrada no pueden medirse con precisión con lentes sin CPU. Y si el cuerpo de la cámara realiza la medición de parada, entonces la lente realmente debe detenerse al obtener la medición. Esto puede requerir que el adaptador tenga un pasador que mantenga presionada una palanca para detener la lente hasta la abertura establecida con el anillo de la lente (por ejemplo, algunos anillos adaptadores Olympus OM hacen esto; otros no). Y pase lo que pase, cuando detenga la lente, la vista en el visor se oscurece. Es posible que necesite usar liveview para componer.

Ayudas de enfoque manual

La mayoría de las cámaras de sistema digital modernas están diseñadas con el enfoque automático en mente, y esto se extiende al visor. Si está utilizando una dSLR con un visor óptico, las ayudas de enfoque que hicieron que las lentes de enfoque manual estuvieran bien para usar en cámaras SLR de película manuales ya no están allí. Se pueden agregar círculos divididos y collares de prisma, pero se pueden oscurecer o oscurecer en el visor con lentes más lentos (f / 5.6). Si tiene un dSLR de nivel de entrada o uno con una superposición de LCD en el visor, reemplazar la pantalla de enfoque es, en el mejor de los casos, problemático. Su mejor opción puede ser usar liveview y funciones como el aumento de enfoque o el aumento, pero esto también hace que el uso de una lente manual adaptada sea mucho menos espontáneo que con una lente moderna de enfoque automático con montura nativa. Algunos anillos adaptadores están fragmentados para proporcionar confirmación de FA, pero los informes de los usuarios varían según la eficacia de esto.

Enfoque automático

Incluso si obtiene un adaptador con capacidad de enfoque automático que puede traducir y comunicar la información de enfoque automático y apertura entre el objetivo y la cámara, es muy probable que el rendimiento del enfoque automático se vea comprometido (por ejemplo, el adaptador de montura Metabones Sony A a Sony E; Conurus Contax Adaptador N a EOS).

EXIF

No solo pierde el control de apertura y la medición abierta, sino que también pierde información EXIF ​​del objetivo, como la configuración de apertura o el nombre y la distancia focal del objetivo. Parte de esta información se puede suministrar al cuerpo de la cámara con un anillo adaptador descascarado, pero puede requerir algún ajuste manual de la apertura en cada toma.

X = Y Casos especiales

Sus dos mejores apuestas para usar vidrio antiguo de la misma marca directamente en una montura digital actual son Nikon F y Pentax K. Incluso las lentes de enfoque manual más antiguas, aunque con algunas restricciones, todavía funcionan en esas cámaras.

Las lentes OEM Canon EOS y Minolta AF (también conocidas como Sony A-mount) de mediados de los 80 en adelante son compatibles con los cuerpos dSLR actuales (aunque es posible que las lentes de terceros tengan que volverse a colocar); sin embargo, el enfoque manual Canon FD / FL y Minolta MD / MC tienen monturas menos profundas que EOS y Sony A, respectivamente.

Olympus cambió completamente su sistema de montura entre cámaras de película y digitales, por lo que las lentes de montura OM requieren un adaptador, ya sea para dSLR de cuatro tercios o micro cuatro tercios sin espejo.

Ver también:

• Alt de Fred Miranda. Preguntas frecuentes del foro de engranajes sobre la adaptación de lentes. (El foro en sí es un gran lugar para investigar una combinación de cámara / lente, así como para descubrir qué están haciendo los niños geniales).
• El foro de MFLenses.
• La etiqueta del adaptador de lente .

Lo más importante que necesitará saber es el " montaje de la lente " que usan tanto sus lentes como su cuerpo; los ejemplos aquí son Canon EF, Nikon F y Micro Four Thirds. Una vez que haya hecho eso, necesitará encontrar la distancia focal de la brida (FFD) tanto para la lente como para el cuerpo; moviendo ligeramente la mano, la distancia focal de la brida es qué tan lejos debe estar la lente del sensor de la cámara para atención. Una vez que hayas hecho eso, hay dos posibilidades:

• El FFD para la lente es mayor que el del cuerpo. En general, esta es una buena noticia, ya que significa que puede obtener un adaptador simple (sin vidrio y, por lo tanto, barato y que no afectará a la óptica) que simplemente monta la lente a la distancia correcta del sensor. Los ejemplos de dónde esto es posible incluyen montar una lente Nikon F (FFD: 46.50 mm) en una cámara Canon EF (FFD: 44.00 mm), o montar casi cualquier lente SLR (FFD típicamente alrededor de 45 mm) en casi cualquier cámara sin espejo ( FFD típicamente alrededor de 20 mm).

• La FFD para la lente es menor que la del cuerpo. Esta es una mala noticia: significa que la lente quiere estar más cerca del sensor de lo que está diseñado el cuerpo, ¡y no puede montar la lente dentro del cuerpo! Aquí hay dos posibilidades, ya sea un adaptador que contiene elementos ópticos (que tiende a hacerlos caros o de mala calidad óptica) o un adaptador sin un elemento óptico, lo que significa que la lente no podrá enfocarse hasta el infinito. En general, esto probablemente no sea algo en lo que valga la pena invertir a menos que sus lentes sean muy especiales en primer lugar. Un ejemplo aquí es tratar de montar una lente Canon FD (FFD: 42.00 mm) en un cuerpo Canon EF (FFD: 44.00 mm) aunque tenga en cuenta que en este particular caso, hay modificaciones simples que se pueden hacer a la lente para permitir que se ajuste.

Como un pequeño descargo de responsabilidad para el primer punto, si la FFD de la lente es igual o solo un poco mayor que la del cuerpo, puede que no sea posible producir un adaptador que incluya todas las conexiones necesarias en el grosor disponible: el límite inferior depende de los montajes exactos involucrados, pero cualquier cosa por debajo de 2 mm más o menos se vuelve difícil. Por ejemplo, en realidad no es posible montar una lente Canon EF (FFD: 44.00 mm) en un cuerpo Canon FD (FFD: 42.00 mm) , a pesar de que la lente tiene una mayor FFD que el cuerpo.

Finalmente, aquí hay una práctica tabla de referencia del FFD para algunos de los montajes de lentes más populares:

• Nikon Z : 16.00 mm
• Nikon 1 : 17.00 mm
• Fujifilm X : 17.70 mm
• Canon EF-M : 18.00 mm
• Sony E : 18.00 mm
• Micro cuatro tercios : 19.25 mm
• Canon RF : 20.00 mm
• Samsung NX : 25.50 mm
• Leica M : 27,80 mm
• Cuatro tercios : 38.67 mm
• Canon FD : 42.00 mm
• Minolta SR (también conocido como "MD") : 43.50 mm
• Canon EF / EF-S : 44,00 mm
• Minolta / Sony A: 44.50 mm
• Pentax K : 45,46 mm
• M42 : 45,46 mm
• Olympus OM : 46.00 mm
• Nikon F : 46.50 mm
• Leica R : 47.00 mm

Siguiendo las reglas anteriores, generalmente podrá usar lentes de monturas inferiores en la lista en cuerpos más altos en la lista, aunque lea el descargo de responsabilidad.

Para agregar a esta pregunta canónica, un pequeño consejo para si está dragando tiendas de segunda mano / mercados antiguos, etc. y no quiere tener que llevar su cámara con usted para verificar si una lente encaja ...
... compre un conjunto de tubos de extensión y simplemente lleve el más delgado en su bolsillo.

No probará la conexión electrónica, pero le dirá si es un ajuste simple, no se requiere adaptador.

Muchas de las muy buenas respuestas anteriores se basan en haber realizado una investigación considerable. Esto es solo un rápido '¿encaja?' prueba, sobre la marcha.

Establecer X igual a Y

Comprar una segunda cámara en el formato deseado es una alternativa que vale la pena buscar dependiendo del presupuesto y los objetivos. Una cámara usada en funcionamiento puede estar disponible por el precio de un nuevo adaptador de alta calidad cuando exista (o en algunos casos incluso un adaptador barato de baja calidad).

Justificación de esta respuesta [meta]

Debido a que esta pregunta general sirve como base para cerrar preguntas específicas , debe incluir respuestas que cubran la clase de preguntas donde se proporcionan los detalles específicos "¿Qué adaptador debo comprar?" es o puede ser un problema XY .

Quiero decir, para la persona interesada en disparar vidrio viejo o comprar una lente interesante, comprar una cámara compatible puede ser una solución viable o una extensión razonable de su pasatiempo irracional. Por ejemplo, una persona con una Canon 5D Mark Cualquiera que elija una Zeiss 75mm f / 4.5 Biogon probablemente debería considerar una cámara de prensa usada. O, más comúnmente, sugerir la compra de una cámara Kmount vieja para ir con una lente Kmount vieja podría proporcionar una respuesta más razonable que la información técnica detallada contenida en otras respuestas aquí. Y tal vez no. Realmente depende de los detalles de la pregunta y del contexto para formularla.

Justificación de la justificación [meta meta]

Las decisiones de fotografía no se basan solo en consideraciones técnicas. La fotografía es un arte. Las decisiones también están impulsadas por el contexto cultural y el deseo del fotógrafo de expresarse. Los supuestos técnicos producen una fracción sustancial de los problemas XY.

Comentarios finales Pensé que sería mejor explicar mi respuesta aquí en lugar de pelear una batalla en los comentarios.

Hace unos años, la respuesta sería simplemente NO, pero en la actualidad si su nueva cámara no tiene espejo, entonces es increíblemente común usar lentes de otras marcas, ya sean lentes más nuevos o lentes vintage ... y ESPECIALMENTE lentes vintage.

Hay tres cosas que hacen varios adaptadores:

1) Haga que la lente realmente encaje ... un tubo con la montura de la lente en un extremo y la montura de la cámara en el otro. La longitud del tubo está determinada por la diferencia en la distancia de brida de X e Y, y SOLO PUEDE EXISTIR donde esa distancia es un número positivo.

2) Transferencia de datos. Aquí es donde las cosas se ponen un poco caras. Algunos adaptadores pueden comunicarse tan bien que los datos EXIF, la configuración de apertura y el enfoque automático funcionan. Estás hablando de mucho dinero, y esta es la razón por la cual los adaptadores de enfoque manuales antiguos se han vuelto tan populares, porque no necesitan nada de eso ... y puedes obtener lentes ópticamente geniales realmente buenos baratos

3) También puede obtener adaptadores con ópticas, y están diseñados para cámaras con sensor de recorte donde hacen que una lente actúe como si el sensor fuera de fotograma completo. Un poco genial

K

Mi respuesta realmente rápida.

Adaptador de lente "X" a "Y" de Google.

• Si encuentra uno, lo más probable es que pueda.

• Si no lo hace, eche un vistazo a las otras respuestas y vea si puede hacer una.