¿Cómo puedo medir la cantidad de combustible inyectado en un motor diesel en tiempo real en un vehículo pre-OBD puramente mecánico?

Esta es una camioneta Mercedes-Benz 308D, año 1992, modelo 602.316. Pre-OBD, sin electrónica de ningún tipo, todo es puramente mecánico. Me gustaría adaptar un sistema que mediría la cantidad precisa de combustible inyectado en el motor en tiempo real, para poder alimentar los datos en mi Arduino...