La ventana eléctrica saca el cable del carro elevador

Tengo un Toyota 1992 (Corona / Caldina), el mecanismo de la ventana eléctrica consiste en un motor con una polea que tiene un cable de metal que parece bastante estándar. El cable que entra en el carro regulador tira de un extremo cuando llega al límite superior.

Después de descubrir lo que había sucedido, lo volví a armar y lo intenté de nuevo, y una vez que la ventana llegó a la parte superior, saca el cable del carro del regulador. No puedo ver ningún daño en el extremo del cable, así que ni siquiera estoy seguro de cómo está sucediendo esto. Parece que la menor tensión aparece.

¿Por qué está haciendo esto?