Quiero escribir texto en árabe en Photoshop, pero el texto aparece desarticulado y las letras no se conectan en absoluto. Por ejemplo, محمد aparece como م ح م د. Estoy usando Photoshop CS6 en OSX Mountain
El texto en árabe no se muestra correctamente en Adobe Illustrator. Incluso con una fuente que admita texto en árabe (por ejemplo, Arial), el texto está al revés (de izquierda a derecha, no de derecha a izquierda) y las letras no se unen correctamente. Para un hablante árabe, es un galimatías. Sé...
Tengo este título con membrete en hebreo, inglés y árabe, en el que configuro el inglés en minúsculas (es decir, la primera letra es una gran mayúscula, el resto son pequeñas). Ahora, en hebreo, las letras son generalmente cuadradas, por lo que ya son como mayúsculas pequeñas (aunque no hay un...