Aunque esto es exactamente lo que le diría a alguien que NO haga en ningún otro programa, en Photoshop, parece que el carácter de espacio de muchas fuentes tiene exactamente el mismo ancho en varias líneas.
Como tal, puede poner su viñeta, agregar dos espacios y el texto de su lista. Repita para cada línea (usando el mismo número de espacios después de la viñeta). En mis pruebas (con fuentes sans-serif en su mayoría comunes), los espacios son casi siempre, al píxel, del mismo ancho.
Hace las cosas fáciles. En CUALQUIER otro programa, este sería un gran no-no, ya que en la mayoría de los editores de texto / procesadores de texto el ancho de un espacio está determinado por el resto del contenido en esa línea, por lo que no es el mismo en todas las líneas.