Podemos obtener más distinciones técnicas que se ofrecen como respuestas, y les doy la bienvenida, pero la forma en que pienso sobre esta distinción es:
Una capa (a menos que se escriba en un archivo de capa o se guarde como parte de un documento de mapa) solo se almacena en la memoria, pero no se almacena en un espacio de trabajo in_memory.
Recuerde que cuando está en ArcMap, lo que ve en la ventana Catálogo son conjuntos de datos espaciales (es decir, no mucho más que coordenadas x, y, sistema de coordenadas y atributos), y que solo obtienen una miríada de otras propiedades para configurar, como la simbología. , MapTips, hipervínculos, etc. después de haberlos agregado como capas (que aparecen en la Tabla de contenido). Esta es la misma distinción que la anterior.