La única tabla de atributos accesible a través de Dynamic Text es la tabla de atributos de su capa de índice de páginas controladas por datos. Supongo que su libro de mapas de páginas controladas por datos se basa en su capa de cuadrícula, y si es así, tiene suerte.
Usando una etiqueta dyn de tipo 'página', puede acceder a cualquier propiedad de la capa de índice
<dyn type="page" property="YOUR_ATTRIBUTE_HERE"/>
Por ejemplo, para tomar el 'GridName' de la página actual, use:
<dyn type="page" property="GridName"/>
Probablemente haya examinado el uso de texto dinámico con páginas controladas por datos en los archivos de ayuda de ArcGIS, pero es posible que se haya perdido la sección 'Sugerencia:' cerca del final de la página que explica esto.
Puede hacer algunas cosas antes de ejecutar la exportación de páginas controladas por fecha
Crear una cuadrícula de índice
Calcular campos adyacentes
Esto le dará la generación dinámica de la cuadrícula de bingo A1, A2, A3 ...
http://help.arcgis.com/en/arcgisdesktop/10.0/help/index.html#//00sr00000005000000.htm
Características del índice de cuadrícula (cartografía) http://help.arcgis.com/en/arcgisdesktop/10.0/help/index.html#//00700000000q000000.htm
Calcular campos adyacentes (cartografía) http://help.arcgis.com/en/arcgisdesktop/10.0/help/index.html#//007000000009000000.htm
fuente