¿Cómo puedo generar campos de distancia con signo (2D) en tiempo real, rápido?

En una pregunta anterior , se sugirió que los campos de distancia firmados pueden calcularse previamente, cargarse en tiempo de ejecución y luego usarse desde allí. Por razones que explicaré al final de esta pregunta (para las personas interesadas), necesito crear los campos de distancia en tiempo...