Preguntas etiquetadas con terminology

2
Significado de "ojo femenino" en una lista de partes

Un compañero traductor está traduciendo una lista de partes al ruso. , y no puedo entender el significado de "ojo femenino". Aquí está la tabla: Tal vez alguien aquí pueda aportar algunas ideas sobre el posible significado de este "ojo femenino".