Preguntas etiquetadas con i18n-l10n

11
¿Cómo traducir la taxonomía en URL?

Tengo un sitio bilingüe con términos de taxonomía localizados utilizados como categorías. Me gustaría lograr esto: http://www.mysite.com/about/pageinenglish http://www.mysite.com/apropos/pageinfrench (Una propuesta significa sobre en francés) Pero solo

10
¿Cómo obtener la ruta al nodo traducido?

He configurado un sitio multilenguaje en Drupal 7. En una plantilla necesito agregar un enlace a un nodo de contenido específico. Este nodo tiene traducciones y alias de ruta de esta manera: node/42 = pathalias_de (german version) node/43 = pathalias_en (english version) En la plantilla me...

9
Traducción de cuerpo de bloque para contenido HTML completo

Después de crear un bloque y poner contenido HTML en el campo del cuerpo, no puedo traducir este contenido debido a: Los bloques de cadena: bloque: 1: cuerpo para bloques de grupo de texto no está permitido para la traducción debido a su formato de texto. Si cambio a texto sin formato, puedo...

9
¿Cómo obtengo cadenas traducidas en Drupal.locale.strings?

Así que estoy tratando de usar la función Drupal.t () en algunos de mis códigos JavaScript personalizados (en mi tema). ¿Cómo consigo que se completen las cadenas que necesito en el objeto Drupal.locale.strings? Veo algunas cadenas allí, pero, por supuesto, no se puede cargar toda la base de...

8
¿Cómo traducir cadenas plurales con Drush?

Si queremos traducir una cadena plural en Drupal podemos usar la format_plural()función. Si está programando comandos drush, puede usar la dt()función para traducir cadenas, pero si desea traducir cadenas plurales en drush, ¿cuál es la función para lograr

8
Acceso a $ language dentro del contenido del nodo en drupal 7

Normalmente usaría $ language para obtener el idioma activo en mi página de drupal 7. ¿Ahora estoy haciendo algunos cambios en el contenido de un nodo (configurado en código PHP) y parece que no puedo hacer funcionar ninguna variable? Realmente necesito obtener el lenguaje activo dentro del...

8
Cómo: sitio multilenguaje, pero backend de un solo idioma?

Casi he completado mi primer sitio de prueba multilingüe en Drupal 7. Mientras no haya iniciado sesión, puedo navegar por todas las páginas y cambiar de idioma. Cuando inicié sesión, mi primer problema fue que el idioma del backend cambiaría al cambiar el idioma de la interfaz. Es decir, los menús...

8
Cambiar idioma drush

De repente, mi drush ha cambiado de idioma y muestra mensajes de error en mi idioma nativo, lo que desafortunadamente no es conveniente si uno intenta buscar soluciones a estos errores. ¿Sabes cómo volver a cambiar el idioma de los errores drush al

8
crear nodo multilingüe mediante programación

Estoy tratando de crear un nodo multilingüe usando un script php. Estoy haciendo esto: $node = new stdClass(); $node->title = "Test ".mktime(); $node->type = "job"; $node->language = 'de'; // Or e.g. 'en' if locale is enabled $node->uid = $user->uid; $node->status = 1;...